love...it's all lies

amor...todo son mentiras

love...it's all lies

En el camino que solíamos caminar juntos, en aquel entonces tan cariñoso
우리가 함께 걷던 길에 너무도 다정했던 그때가
U-ri-ga ham-kke geot-tteon gi-re neo-mu-do da-jeong-haet-tteon geu-dae-ga
Aún sonríes de la misma manera, pero te estás yendo
아직 그대로 미소 지으며 서 있건만 가타요
a-jik geu-dae-ro mi-so ji-eu-myeo seo i-sseul kkeon-man ga-ta-yo
En la acera que solíamos caminar juntos, de repente me encuentro solo
둘이 발맞춰 걷던 기리에 어느 새 내 쓸쓸한 거름 만 혼자
du-ri bal-mat-chwo geot-tteon gi-rwi-e eo-neu sae nae sseul-sseul-han geo-reum man hon-ja
Impidiendo las lágrimas que caen como lluvia, ¿ahora es nuestro final?
비처럼 내리는 눈물을 막고 있죠 이제 우린 끝인 가요
bi-cheo-reom nae-ri-neun nun-mu-reul mat-kko it-jjyo i-je u-rin kkeu-chin ga-yoh

¿Qué diablos es el amor? Duele tanto como si cortaran mi corazón
사랑 되대체 그게 뭔데 이렇게 주걸 끊처럼 맘이 아픈데
Sa-rang do-dae-che geu-ge mwon-de i-reo-ke ju-geul kkeot-cheo-reom ma-mi a-peun-deh
¿Por qué me haces llorar? Aunque debería ser feliz, es extraño
왜 날 울리는데 행복해서는데 그랜는데
wae nal ul-li-neun-de haeng-bo-kae-sseon-neun-de geu-raen-neun-de
Me amaste de verdad, ¿por qué debemos separarnos?
나를 참 사랑해줬던데 우리가 왜 헤어져야 해
na-reul cham sa-rang-hae-jwo-sseon-neun-de u-ri-ga wae he-eo-jeo-ya hae
Todo es mentira, todo es mentira, las palabras de 'para siempre' son todas mentira
다 거짓말 따 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
da geo-jin-mal tta geo-jin-mal yeong-won-ha-dan ma-reun mo-du geo-jit-mal

Aún conociendo a otras personas como si fuéramos los que nos amábamos
아직은 다른 사람 만나 우리가 사랑했던 것처럼
A-ji-geun da-reun sa-ram man-na u-ri-ga sa-rang-haet-tteon geot-cheo-reom
Riendo, gritando, fingiendo, no bailes más
웃고 떠들고 아나주고 또 임마춤 하지 마라요
ut-kko tteo-deul-kko a-na-ju-go tto im-mat-chum ha-ji ma-ra-yo
Elogiándome en todo y presumiéndome ante los demás
내 모든 것을 다 예뻐해주고 사람들에게 내 자랑 해주던
nae mo-deun-geol da ye-ppeo-hae-ju-go sa-ram-deu-re-ge nae ja-rang hae-ju-deon
Desde ahora, no puedes decir que ya no eres mío
이제부터 그대 내 사람 아니라고 벌써 그럼엔 안돼요
i-je-bu-teo geu-dae nae sa-ram a-ni-ra-go beol-sseo geu-reo-myeon an-dwae-yoh

Dicen que así es la vida, que cada vez que nos separamos
사람 사는 이리 다 그런 거라고 이별 할때마다 수
Sa-ram sa-neun i-ri da geu-reon geo-ra-go i-byeol hal-ttae-ma-da su
Las palabras que se repiten cien veces ya no consuelan
백 번도 더 했던 말뻐르트 이제는 위로도 되질 않죠
baek beon-do deo haet-tteon mal-ppeo-reut i-je-neun wi-ro-do doe-jil an-chyo
Me amaste de verdad, ¿por qué debemos separarnos?
나를 참 사랑해줬던데 우리가 왜 헤어져야 해
na-reul cham sa-rang-hae-jwo-sseon-neun-de u-ri-ga wae he-eo-jeo-ya hae
Todo es mentira, todo es mentira, las palabras de 'para siempre' son todas mentira
다 거짓말 따 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
da geo-jin-mal tta geo-jin-mal yeong-won-ha-dan ma-reun mo-du geo-jit-mal

Como un tonto, sigo sufriendo de esta manera una y otra vez
바보같은 나는 또 이렇게 매번 아파하면서
Ba-bo-ga-teun na-neun tto i-reo-ke mae-beon a-pa-ha-myeon-seo
Aunque me duela, volveré a ser un tonto que extraña el amor y la separación
그래도 또 사랑을 쓸픈 이별을 빈보가게 되겠죠
geu-rae-do tto sa-rang-eul sseul-peun i-byeo-reul ppan-bo-ka-ge doe-get-jjyo
Ya no quiero sufrir más, no creeré en el amor
더 이상 아프지 않게 사랑 믿지 않을래요
deo i-sang a-peu-ji an-ke sa-rang mit-jji a-neul-lae-yo
Para no temer estar solo de nuevo, ¿por qué tú?
다시는 혼자가 두렵지 않게 그대 왜 날
da-si-neun hon-ja-ga du-ryeop-jji an-ke geu-dae wae nal

¿Qué diablos es el amor? Duele tanto como si cortaran mi corazón
사랑 되대체 그게 뭔데 이렇게 주걸 끊처럼 맘이 아픈데
Sa-rang do-dae-che geu-ge mwon-de i-reo-ke ju-geul kkeot-cheo-reom ma-mi a-peun-deh
¿Por qué me haces llorar? Aunque debería ser feliz, es extraño
왜 날 울리는데 행복해서는데 그랜는데
wae nal ul-li-neun-de haeng-bo-kae-sseon-neun-de geu-raen-neun-de
Me amaste de verdad, ¿por qué debemos separarnos?
나를 참 사랑해줬던데 우리가 왜 헤어져야 해
na-reul cham sa-rang-hae-jwo-sseon-neun-de u-ri-ga wae he-eo-jeo-ya hae
Todo es mentira, todo es mentira, las palabras de 'para siempre' son todas mentira
다 거짓말 따 거짓말 영원하단 말은 모두 거짓말
da geo-jin-mal tta geo-jin-mal yeong-won-ha-dan ma-reun mo-du geo-jit-mal