My Destiny

Mijn Bestemming

My Destiny

Als ik je nog een keer mag ontmoeten
나 다시 허락한다면
na dasi heorakandamyeon
Als ik je weer kan zien
그댈 다시 볼 수 있다면
geudael dasi bol su itdamyeon
In mijn herinneringen van toen
내 지난 기억 속에서
nae jinan gieok sogeseo
In dat verdriet
그 아픔 속에서
geu apeum sogeseo
Roep ik je
그댈 불러
geudael bulleo

Jij bent mijn bestemming, dat ben je
You're my destiny 그댄
You're my destiny geudaen
Jij bent mijn bestemming, dat ben je
You're my destiny 그댄
You're my destiny geudaen
Jij bent mijn alles
You're my everything
You're my everything
Ik kijk alleen naar jou
그대만 보면서
geudaeman bomyeonseo
Zo roep ik jou stilletjes
이렇게 소리없이 불러봅니다
ireoke sorieopsi bulleobomnida

Jij bent de enige, mijn liefde, dat ben je
You're the one my love 그댄
You're the one my love geudaen
Jij bent de enige, mijn liefde, dat ben je
You're the one my love 그댄
You're the one my love geudaen
Jij bent mijn vreugde van alles
You're my delight of all
You're my delight of all
Jij bent mijn eeuwige liefde
그대는 영원한 나의 사랑이죠
geudaeneun yeong-wonhan naui sarang-ijyo

Kom dicht bij me staan
내 곁에 다가와 줘요
nae gyeote dagawa jwoyo
Als je me nog steeds liefhebt
날 아직 사랑한다면
nal ajik saranghandamyeon
De tranen in mijn ogen
두 눈에 고인 눈물이
du nune goin nunmuri
Die verlangen naar jou
그대를 원하죠
geudaereul wonhajyo
Ik hou van je
사랑해요
saranghaeyo

Jij bent mijn bestemming, dat ben je
You're my destiny 그댄
You're my destiny geudaen
Jij bent mijn bestemming, dat ben je
You're my destiny 그댄
You're my destiny geudaen
Jij bent mijn alles
You're my everything
You're my everything
Wat niet verandert
변하지 않는 건
byeonhaji anneun geon
Is mijn liefde voor jou
그대를 향한 나의 사랑입니다
geudaereul hyanghan naui sarang-imnida

Jij bent de enige, mijn liefde, dat ben je
You're the one my love 그댄
You're the one my love geudaen
Jij bent de enige, mijn liefde, dat ben je
You're the one my love 그댄
You're the one my love geudaen
Jij bent mijn vreugde van alles
You're my delight of all
You're my delight of all
Ook als de wereld verandert
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
Weet jij dat ik alleen van jou hou
그대만 사랑하는 나를 아나요
geudaeman saranghaneun nareul anayo

Mijn bestemming
My destiny
My destiny
Roep ik je naam
그대를 불러봅니다
geudaereul bulleobomnida