Song For Love (English Version)

Lied Für die Liebe (Deutsche Version)

Song For Love (English Version)

Mein LieberMy dear
Ruf mich an, jedes Mal, wenn du dich einsam fühlstCall on me every time every time you’re feeling lonely
Du musst nicht alles allein durchstehen, jetzt bist du bei mirYou don’t have to fight it all by yourself now you’re with me

Wir alle brauchen jemanden, der uns sagt, niemals die Hoffnung aufzugebenWe all need someone to tell us to never give up on hoping
Wir alle brauchen jemanden, der uns sagt, steh wieder aufWe all need someone to tell us to get up again

Nein, du warst nie der EinzigeNo you were never the only one
Der das Gefühl hatte, es gibt keinen Ausweg mehrWho felt that there was nowhere left to run
Ich will dir jetzt sagen, wann immer du niedergeschlagen bistI wanna tell you right now Whenever you’re down

Lass mich ein Lied für die Liebe singenLet me sing a song for love
Ich will ein Lied für die Liebe singenI wanna sing a song for love
Lass es ein Lied für die Liebe seinLet it be a song for love

Und du kannst mit summen und eines Tages wirst du es findenAnd you can hum along and someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singen, Lied für die Liebe, Lied für die LiebeThe way to sing your song for love song for love song for love
Vielleicht wirst du es eines Tages findenMaybe someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singenThe way to sing your song for love

Kannst du dich an das Gefühl erinnern, das Flattern der ersten MaleCan you recollect the feeling fluttering of first times
Das dich so nervös gemacht hat, dass du dein Herz schlagen hörtestThat got you feeling so nervous you could hear your chest pound

Siehst du, das sind die Dinge, die du niemals loslassen solltestYou see those are the things that you never should let go
Die flüchtigen Momente, die schwer zu erinnern sindThe fleeting moments that are hard to remember
Es ist tief in dir verborgen, du musst nur in dein Herz schauenIt’s hidden deep within you just gotta look in your heart

Lass mich ein Lied für die Liebe singenLet me sing a song for love
Ich will ein Lied für die Liebe singenI wanna sing a song for love
Lass es ein Lied für die Liebe seinLet it be a song for love

Und du kannst mit summen und eines Tages wirst du es findenAnd you can hum along and someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singen, Lied für die Liebe, Lied für die LiebeThe way to sing your song for love song for love song for love
Vielleicht wirst du es eines Tages findenMaybe someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singenThe way to sing your song for love

Ich wünschte, du wüsstest, wie man es richtig machtI wish you knew a way to make it right
Ich wünschte, du wüsstest, wie man Abschied sagtI wish you knew a way to say goodbye
Von all deinem Herzschmerz, von all den kleinen FehlernTo all your heartache, to all the little mistakes
Befreie dich von all dem Schmerz, ja jaSet yourself free from all the pain yeah yeah

Du musst nicht allein seinYou don’t have to be alone
Du musst es niemals loslassenYou don’t ever have to let it go
Das Lied, das du und ich kennen, gehört unsThe song that you and I know is ours to own

Lass mich ein Lied für die Liebe singenLet me sing a song for love
Ich will ein Lied für die Liebe singenI wanna sing a song for love
Lass es ein Lied für die Liebe seinLet it be a song for love

Und du kannst mit summen und eines Tages wirst du es findenAnd you can hum along and someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singen, Lied für die Liebe, Lied für die LiebeThe way to sing your song for love song for love song for love
Vielleicht wirst du es eines Tages findenMaybe someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singenThe way to sing your song for love

Ich will ein Lied für die Liebe singenI wanna sing a song for love
Lass es ein Lied für die Liebe seinLet it be a song for love

Und du kannst mit summen und eines Tages wirst du es findenAnd you can hum along and someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singen, Lied für die Liebe, Lied für die LiebeThe way to sing your song for love song for love song for love
Vielleicht wirst du es eines Tages findenMaybe someday you’ll find it
Den Weg, dein Lied für die Liebe zu singenThe way to sing your song for love