Vegas

Las Vegas

Vegas

Hoy, sin decir una palabra, has entrado en mi corazón de esta manera
오지 마요 아니 와줘요 내 맘을 몰라서 자꾸만 이렇게
oji mayo ani wajwoyo nae mameul mollaseo jakkuman ireohge
Escuchando palabras que no puedo soportar
속절없는 말을 늘어놓아요
sokjeoleopsneun mareul neureonwayo
En serio, poco a poco me estoy acostumbrando a querer conocerte
사실은 나 조금 설레요 날 알고 싶다는 얘기를 듣고부터
sasireun na jogeum seolleeoyo nal algo sipdaneun yaegireul deutgobuteo

Cuando estás en lo más profundo de mi corazón, me detengo de nuevo
그대는 내 맘 고소하게 흐르다가 또 멈추러
geudaeneun nae mam gosgose heureudaga tto meomulleo
Las palabras 'amor' se vuelven visibles
사랑이란 글자가 새겨져
sarangiran geuljaga saegyeojyeo
Cada día me hundo más y más, me sumerjo y me ahogo de nuevo
하루에 수 백 번도 더 피곤하고 또 여물어
harue su baek beondo deo pigo jigo tto yeomureo
Viendo tu rostro que quiero ver, me vuelvo loco
보고 싶은 얼굴 되어 맺혀
bogo sipeun eolgul doeeo maejhyeo

Toma mi frío aliento y llévalo a tu cálido pecho
가져가요 차가운 숨을 킥킥 들어와 내 안을 데워줘
gajyeogayo chagaun sumeul gikkeoi deureowa nae aneul dewojwo
Llena mi vacío con tu presencia
텅 빈 나를 가득 채워줘요
teong bin nareul gadeuk chaewojwoyo
En serio, estoy un poco asustado, no me gusta el calor repentino que se avecina
사실은 나 조금 두려워요 하얗게 시꺼버릴 뜨거움은 싫어요
sasireun na jogeum duryeowoyo hayahge sigeobeoril tteugeoumeun silheoyo

Antes de que te vayas, abrázame y no me sueltes
그대 전부를 훔치고 달아났다 또 안겨도
geudae jeonbureul humchigo daranassda tto angyeodo
Cambia las palabras en mi mente por algo nuevo
새로워진 인사를 건네줘
saerowojin insareul geonnejwo
Silenciosamente, como una voz suave y reconfortante
가만히 나에게 스며온 부드러운 목소리처럼
gamanhi naege seumyeoon budeureoun moksoricheoreom
Quédate a mi lado tal como eres
그대로 내 곁에 머물러줘
geudaero nae gyeote meomulleojwo