Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Whenever, Wherever

Is the wind blowing towards you?
부는 바람이 그대인가요
buneun balam-i geudaeingayo
Are the falling flowers also for you?
흔들리는 꽃잎도 그대인가요
heutnallineun kkoch-ipdo geudaengayo
I spend my time trying to figure out
시간을 넘어 그 무엇을 빌어
sigan-eul neom-eo geu mueos-eul bil-eo
Did you come to change my ordinary days?
가여운 날 달래줄래 왔나요
gayeoun nal dallaejulyeo wassnayo

When the sun and moon rise
해가 지고 달빛이 들이면
haegajigo dalbich-i deuliumyeon
I only see you again
점차 또 그대가 보여
jeomanchi tto geudaega boyeo

What should I do? How can I let go?
어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
eojji ij-eulkkayo eojji noh-eulkkayo
My heart is still burning
내 가슴은 아직도 뜨거워요
nae gaseum-eun ajigdo tteugeowoyo
Can you hear the words my tears are saying?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Even in my happy dreams, please come to me
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

Don't say it's over, promise me
잊지 말아요 약속해줘요
ij-ji mal-ayo yagsoghaejwoyo
Whenever, wherever
언제든 어디라도
eonjedeun eodilado

If the window sheds tears again
창가에 또 비스무리 떨어지면
chang-ga-e tto bismul-i tteol-eojimyeon
My memories will flow
그리움에 눈물이 흘러
geulium-e nunmul-i heulleo

What should I do? How can I let go?
어찌 잊을까요 어찌 놓을까요
eojji ij-eulkkayo eojji noh-eulkkayo
My heart is still burning
내 가슴은 아직도 뜨거워요
nae gaseum-eun ajigdo tteugeowoyo
Can you hear the words my tears are saying?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Even in my happy dreams, please come to me
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

Even in a rough time, I long for the same place
어긋난 시간에도 우린 같은 곳을 향해
eogeusnan sigan-edo ulin gat-eun gos-eul hyanghae
Yearning for yearning
서로가 서로를 원하고 원하는걸요
seologa seololeul wonhago wonhaneungeol-yo
Come back to me
돌아와줘요
dol-awajwoyo

I'll wait for you, I'll wait longer
나 기다릴게요 더 기다릴게요
na gidalilgeyo deo gidalilgeyo
It's a night where I can't live without you
그대 없인 살 수가 없는 나죠
geudae eobs-in sal suga eobsneun najyo
Can you hear the words my tears are saying?
들리나요 내 눈물이 하는 말
deullinayo nae nunmul-i haneun mal
Even in my happy dreams, please come to me
행여 꿈에서라도 나타나줘요
haeng-yeo kkum-eseolado natanajwoyo

Don't say it's over, promise me
잊지 말아요 약속해줘요
ij-ji mal-ayo yagsoghaejwoyo
Whenever, wherever
언제든 어디라도
eonjedeun eodilado