Las Escondidas

Hide and Seek

Las Escondidas

You’re gonna hideTe vas a esconder
Where no one can seeDonde nadie pueda ver
Hard to figure outDifícil resolver
I don’t like to loseNo me gusta perder
How can I know?¿Cómo poder saber?
If you don’t make a soundSi ni ruido haces
Behind a tree, maybeDetrás de un árbol, tal vez
Come down alreadyBajá de una vez

My heart’s racing, you know?Mi corazón va a mil, ¿sabés?
I’ll find you wherever you areVoy a encontrarte donde estés
I open my eyes wide, look up, look downAbro bien los ojos, miró arriba, abajo
And I decideY decido
The finish line is really closeQueda bien cerca la meta
I’m taking it slowVoy despacio
I’m being sneakySoy discreta
Until I hear a noiseHasta que escuchó un ruido
Get ready to runPrepárate a correr

One, two, three, four, five, and sixUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
I saw you from the sideTe vi por un costado
I’ve already found youYa te he encontrado
Four, five, six, seven, eight, nine, and tenCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Let’s go again, we gotta count againVamos otra vez, hay que contar de nuevo

One, two, three, four, five, and sixUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
I saw you from the sideTe vi por un costado
I’ve already found youYa te he encontrado
Four, five, six, seven, eight, nine, and tenCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Let’s go again, we gotta count againVamos otra vez, hay que contar de nuevo

Run, runCorré, corré
I’ll get there firstYo llego primera
You hide, I’m thinking whereTú te escondes, yo pienso en donde
Laughter over here or more laughter over thereRisas por aquí o más risas por ahí
I love playing with youAdoró jugar contigo
It’s always so much funSiempre es muy divertido

My heart’s racing, you know?Mi corazón va a mil, ¿sabés?
I’ll find you wherever you areVoy a encontrarte donde estés
I open my eyes wide, and look up, look downAbro bien los ojos, y miró arriba, abajo
And I decideY decido
The finish line is really closeQueda bien cerca la meta
I’m taking it slowVoy despacio
I’m being sneakySoy discreta
Until I hear a noiseHasta que escuchó un ruido
Get ready to runPrepárate a correr

One, two, three, four, five, and sixUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
I saw you from the sideTe vi por un costado
I’ve already found youYa te he encontrado
Four, five, six, seven, eight, nine, and tenCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Let’s go again, we gotta count againVamos otra vez, hay que contar de nuevo

One, two, three, four, five, and sixUn, dos, tres, cuatro, cinco y seis
I saw you from the sideTe vi por un costado
I’ve already found youYa te he encontrado
Four, five, six, seven, eight, nine, and tenCuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez
Let’s go again, we gotta count againVamos otra vez, hay que contar de nuevo