Te Quiero

Ich liebe dich

Te Quiero

Du bist das Süßeste, was ich habe, was ich habe, ich liebe dichEres lo más dulce que tengo, que tengo, te quiero
Jeden Tag lebe ich glücklich, weil ich weiß, dass du bei mir bistCada día vivo feliz, porque sé que te tengo junto a mi
Aber es gibt etwas, das ich dir sagen muss (das ich dir sagen muss)Pero hay algo que debo decir (que debo decir)
Ja!¡Si!

Wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schnellerCuando te veo se acelera el corazón
Aber es schlägt noch stärker, wenn ich sehe, was in deinen Händen istPero late más fuerte si veo que hay en tus manos
Leckere Süßigkeiten, die ich essen wollte (essen wollte)Deliciosos dulces que iba a comer yo (a comer yo)
Auch wenn du versuchst, sie zu versteckenAunque lo intentes esconder

Ich liebe dich mit meinem ganzen HerzenYo te quiero con mi corazón entero
Aber wenn das Süßzeug mir gehört, ist es verbotenPero si el dulce es mío está prohibido
Du darfst meine Erdbeerkaramellen nicht anfassen, und schon gar nicht die mit MinzeNo deberás tocar mis caramelos de fresa, y mucho menos de menta

Ich mache keine Witze und du weißt, dass ich weiße Schokolade liebeNo estoy jugando y sabes que amo el chocolate blanco
Aber du versuchst trotzdem, sie zu stehlenPero igual sigues intentando robarlo
Ich liebe dich, weil du ein echter Leckerbissen bistYo te quiero porque eres todo un bombón
Aber du weißt, dass ich Süßigkeiten nicht teile, nein, neinPero sabes que los dulces no comparto, no, no

Ich liebe es, Gummibärchen zu essen, das muss ich zugebenAmo comer gomitas, tengo que admitir
Wenn ich so viel Zucker sehe, kann ich nicht widerstehenCuando veo tanta azúcar no me puedo resistir
Und verschwinden, wenn du in meiner Nähe bist (in meiner Nähe bist)Y desaparecer cuando estás cerca de mí (cerca de mí)

Auch wenn du versuchst, es zu verstecken, ich habe dich gefunden!¡Aunque lo intentes esconder, te encontré!
Ich liebe dich mit meinem ganzen HerzenYo te quiero con mi corazón entero
Aber wenn das Süßzeug mir gehört, ist es verbotenPero si el dulce es mío está prohibido
Du darfst meine Erdbeerkaramellen nicht anfassen, und schon gar nicht die mit MinzeNo deberás tocar mis caramelos de fresa, y mucho menos de menta

Ich mache keine Witze und du weißt, dass ich weiße Schokolade liebeNo Estoy jugando y sabes que amo el chocolate blanco
Aber du versuchst trotzdem, sie zu stehlenPero igual sigues intentando robarlo
Ich liebe dich, weil du ein echter Leckerbissen bistYo te quiero porque eres todo un bombón
Aber du weißt, dass ich Süßigkeiten nicht teile, nein, neinPero sabes que los dulces no comparto, no, no

Du bist das Süßeste, was ich habe, was ich habe, ich liebe dichEres lo más dulce que tengo, que tengo, te quiero
Du bist das Süßeste, was ich habe, was ich habe, ich liebe dich!¡Eres lo más dulce que tengo, que tengo, te quiero!
Du bist das Süßeste, was ich habe, was ich habe, ich liebe dichEres lo más dulce que tengo, que tengo, te quiero
Du bist das Süßeste, was ich habe, was ich habe, ich liebe dichEres lo más dulce que tengo, que tengo, te quiero

Und auch wenn es mir schwerfällt, zu teilenY aunque me cueste aprender a compartir
Ist meine Welt süßer, seit du bei mir bistMi mundo es más dulce desde que tú estás junto a mi
Auch wenn es etwas gibt, das ich dir sagen sollte (sagen sollte)Aunque hay algo que te debería decir (debería decir)
Ich liebe dich mit meinem ganzen HerzenYo te quiero con mi corazón entero
Aber wenn das Süßzeug mir gehört, ist es verbotenPero si el dulce es mío está prohibido
Du darfst meine Erdbeerkaramellen nicht anfassen, und schon gar nicht die mit MinzeNo deberás tocar mis caramelos de fresa, y mucho menos de menta

Ich mache keine Witze und du weißt, dass ich weiße Schokolade liebeNo estoy jugando y sabes que amo el chocolate blanco
Aber du versuchst trotzdem, sie zu stehlenPero igual sigues intentando robarlo
Ich liebe dich, weil du ein echter Leckerbissen bistYo te quiero porque eres todo un bombón
Aber du weißt, dass ich Süßigkeiten nicht teile, nein, neinPero sabes que los dulces no comparto, no, no