Tu Pesadilla

Ta Cauchemar

Tu Pesadilla

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Et tout commenceY empieza todo
Je ne peux plus le supporterNo lo puedo aguantar
Plus maintenantYa no más

Vie parfaiteVida perfecta
Toujours contenteSiempre contenta
C'est ce que je veux atteindreEs lo que quiero alcanzar

Ça fait longtemps que tu es dans mes rêvesHace tiempo que en mis sueños estás
Mais je vais te trouverPero te voy a encontrar
Peu importe le temps ou le lieuNo importa el tiempo o lugar
Ta vie sera enfin à moiTu vida al fin será mía

Écoute-moi juste un momentEscuchame solo un momento
Je veux que tu comprennes ce que je ressensQuiero que entiendas lo que siento
Ça fait longtemps que tu es mon tourmentHace mucho que eres mi tormento
Et ça va changerY eso va a cambiar

Je veux ce que tu asQuiero lo que tienes
Et je l'auraiY lo conseguiré
Je vais te voler ta placeTu lugar robaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré

Où que tu soisDonde quiera que estés
Mieux vaut faire attentionMejor con cuidado ve
Je vais m'approcher de toiA ti me acercaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré

Il fut un temps où je t'ai détestéHace tiempo te llegué a odiar
Pour désirer ton bonheurPor tu felicidad anhelar
Et maintenant c'est mon moment de triompherY ahora es mi momento de triunfar
Tu plongerais dans la plus profonde obscuritéTe sumirás en la más profunda oscuridad

Écoute-moi juste un momentEscuchame solo un momento
Je veux que tu comprennes ce que je ressensQuiero que entiendas lo que siento
Ça fait longtemps que tu es mon tourmentHace mucho que eres mi tormento
Et ça va changerY eso va a cambiar

Je veux ce que tu asQuiero lo que tienes
Et je l'auraiY lo conseguiré
Je vais te voler ta placeTu lugar robaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré

Où que tu soisDonde quiera que estés
Mieux vaut faire attentionMejor con cuidado ve
Je vais m'approcher de toiA ti me acercaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré

Et il seraY será
Que le jour approche déjàQue el día se está acercando ya
Que les rêves deviennent réalitéQue los sueños sí se hacen realidad
Le monde est entre mes mainsEl mundo está en mis manos
Ce que j'ai accompliLo que he logrado
M'a amené iciMe trajo hasta acá

Écoute-moi juste un momentEscuchame solo un momento
Je veux que tu comprennes ce que je ressensQuiero que entiendas lo que siento
Ça fait longtemps que tu es mon tourmentHace mucho que eres mi tormento
Et ça va changerY eso va a cambiar

Je veux ce que tu asQuiero lo que tienes
Et je l'auraiY lo conseguiré
Je vais te voler ta placeTu lugar robaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré

Où que tu soisDonde quiera que estés
Mieux vaut faire attentionMejor con cuidado ve
Je vais m'approcher de toiA ti me acercaré
Je serai ta pire cauchemarTu peor pesadilla seré