Hell Child

Niño del Infierno

Hell Child

No hay ningún cuento en la historiaThere ain't no tale to the story
porque todo ya ha sido hecho antes'cause it's all been done before
Un dedo que te guíaA finger that leads you
El destino que te veThe fate that sees you
Y ¿quién es el culpable de todo, síAnd who's to blame for it all, yeah
Volando alto en la nube nueveFlying high on cloud nine
Llévame a tu estrellaTake me to your star
¿No te unirías a mí en el deslizamiento de terciopeloWon't you join me on the velvet glide
Y abrirías tus brazos amorosos?And open up your lovin' arms

Porque soy un niño del infierno'cause i'm a hellchild
Aullando a la lunaHowlin' at the moon
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno'cause i'm a hellchild, hellchild
Oh, bajo la luna de medianocheOh, under the midnight moon

Paso mi tiempo solo para beber mi vinoSpend my time just to drink my wine
Sabes que no puedo estar más altoYou know i can't get higher
Tonto piensas, pero es lo que esFoolish you think, but it is what it is
He probado el puro deseoI've tasted pure desire
Imaginación tan salvajeImagination oh so wild
Brilla como una llama bailarinaGlitters like a dancing flame

Pero tuve mi libertad, y bueno, sabía tan bienBut i had my freedom, and well it tasted so good
Está bien..Alright..

Porque soy un niño del infierno'cause i'm a hellchild
Aullando a la lunaHowlin' at the moon
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno'cause i'm a hellchild, hellchild
Oh, bajo la luna de medianocheOh, under the midnight moon

Mi mundo puede estar de arriba abajoMy world might be up and down
Y mi cabeza puede estar girandoAnd my head might be spinning
Girando y girando donde no séRound and round where i don't know
Pero mi final podría ser solo el comienzoBut my end might be just the beginning

Porque soy un niño del infierno'cause i'm a hellchild
Aullando a la lunaHowlin' at the moon
Porque soy un niño del infierno, niño del infierno'cause i'm ahellchild, hellchild
Oh, bajo la luna de medianocheOh, under the midnight moon
Porque soy un niño del infierno'cause i'm ahellchild
Aullando a la lunaHowlin' at the moon
No sirve para nadaAin't good for nothin'
Así es, no sirve para nadaThat's right, ain't good for nothing
Escucha lo que digoHear what i say