Mujun et Ciel

Mujun to Sora

les mains déchirées, l'amour perduchigireta teashi oginai ai
"pour toi" j'ai pleuré"anata no tame" to naita
un vœu enroulé autour de tes doigtskarameta yubi ni negai hitotsu
près de moisoba ni
n'oublie pas, s'il te plaît, toujourswasurenaide ne zutto

trop doux, trop tristeyasashi sugita dake sabishi sugita dake
épuisé à m'amuser, sans comprendrehashagi tsukarete wakaranu mama
si je m'écoule comme ce sablekono suna no you ni nagarete shimaeba
le sens des souvenirs s'effaceraomoide no imi to kiete

as-tu peur d'être seul ? d'être triste ?hitori ga kowai? sabishii?
les nuages cachent même la lumièrekumo ga hikari made mo kakusu
ne ressens pas de douleur, sourisitami na nai yo waratteite
comme çakono mama
je t'aime, s'il te plaît, toujoursai shiteite ne zutto

trop doux, trop tristeyasashi sugita dake sabishi sugita dake
épuisé à m'amuser, sans comprendrehashagi tsukarete wakaranu mama
si je m'écoule comme ce sablekono suna no you ni nagarete shimaeba
le sens des souvenirs s'effaceraomoide no imi to kiete

ces sentiments qui s'entrelacentkono karamawaru omoi
se déforment douloureusement dans ce corpshidoku yugandeiru sono karada ni tou
alors dessine-les.isso egaite