Devil

Diable

Devil

Le diable murmure à mon oreilleThe devil whispers in my ear
Abandonne ce pour quoi tu te batsJust give up what you're fighting for
kokoro washidzuka nde wa mushiba nde ikukokoro washidzuka nde wa mushiba nde iku

Le diable murmure à mon oreilleHe devil whispers in my ear
la lune rouge brûlemakkouna tsuki ga moeru
baibai aimaina sekai buchikowashite ikubaibai aimaina sekai buchikowashite iku

Je vais te faire voirI will make you see
Je sais que je peux le faire tout seulI know I can do this on my own
saa zettaizetsumei kiba wo mukesaa zettaizetsumei kiba wo muke

Tu vois, je sais que je peux le faire tout seulYou see I know I can do this on my own
saa kono yono owari ni hi wo tomosesaa kono yono owari ni hi wo tomose

S'il te plaît, tue-moi, je t'aimePlease kill me, I love you

kanzen musou no darling nan mo arya shinai in my mindkanzen musou no darling nan mo arya shinai in my mind
ikare tattena n datte aishite kurerya ii noikare tattena n datte aishite kurerya ii no

Le diable murmure à ton oreilleThe devil whispers in your ear
Tu entends la fausse voix ?makkanauso sa kikoeru?
avec un doux, doux miel, je te fais tourner la têteamai amai mitsu de kimi wo madowa shite iku

Je vais te faire voirI will make you see
Je sais que je peux le faire tout seulI know I can do this on my own
saa zettaizetsumei kiba wo mukesaa zettaizetsumei kiba wo muke

Tu vois, je sais que je peux le faire tout seulYou see I know I can do this on my own
saa kono yono owari ni hi wo tomosesaa kono yono owari ni hi wo tomose

aa bokura wa touku doko made iku nodeshou ka ?aa bokura wa touku doko made iku nodeshou ka?
saa odore inochi yo tsumibukaku fureta you nisaa odore inochi yo tsumibukaku fureta you ni

Le diable murmure à mon oreilleThe devil whispers in my ear
Abandonne ce pour quoi tu te batsJust give up what you're fighting for
Reste le même, ne change jamaisJust be the same don't ever change

Tu vois, je sais que je peux le faire tout seulYou see I know I can do this on my own
saa zettaizetsumei kiba wo mukesaa zettaizetsumei kiba wo muke

Tu vois, je sais que je peux le faire tout seulYou see I know I can do this on my own
saa kono yono owari ni hi wo tomosesaa kono yono owari ni hi wo tomose

Il n'y a plus de tempsThere isn't any time
Je ne peux plus attendreI can't wait anymore
Vas-tu rester près de moi ?Will you stay close to me ？
S'il te plaît, tue-moi, je t'aimePlease kill me, I love you