EROS

EROS

Im Dunkeln schwebt der Duft einer Frau, die in scharlattem Rot gehüllt ist.
やみにうかぶきょくせんびいろをまとうめすのにおい
yami ni ukabu kyokusen biiro wo matou mesu no nioi
Berühren darf ich nicht, ach, doch ich möchte es tun.
ふれてはいけないああだからふれてみたい
furete wa ikenai aa dakara furete mitai
Was erlaubt ist, hat keinen Wert.
ゆるされたものにかちなどない
yurusareta mono ni kachi nado nai

Ich möchte rauben, so verzweifelt, dass ich mich in Gefahr verlieren will.
うばいたいくるおしいほどきけんにおぼれてみたい
ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oborete mitai
Mit sabberndem Mund möchte ich an dir zerbrechen.
よだれたれながしながらあなたにこわれてみたい
yodare tarenaga shinagara anata ni kowarete mitai
Wie ein Affe.
さるのように
saru no you ni

Ich möchte die geschälte Schlange aufdrücken, will verachtet und verachtet werden.
はれたへびをおしあてたい意味きらわれさげすまれたい
hareta hebi wo oshi atetai imi kiraware sagesumaretai
Berühren darf ich nicht, ach, dann möchte ich lecken.
ふれてはいけないああならばなめまわしたい
furete wa ikenai aa naraba name mawashitai
Die verbotene Sünde möchte ich begehen.
きんじられたつみおかしたい
kinjirareta tsumi okashitai

Ich möchte rauben, so verzweifelt, dass ich mich in Gefahr verlieren will.
うばいたいくるおしいほどきけんにおぼれてみたい
ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oborete mitai
Mit sabberndem Mund möchte ich an dir zerbrechen.
よだれたれながしながらあなたにこわれてみたい
yodare tarenaga shinagara anata ni kowarete mitai

Ich möchte klammern, so hässlich, dass ich beschmutzt werden will.
すがりたいみにくいほどぶざまによごれてみたい
sugaritai minikui hodo buzama ni yogorete mitai
Mit sabberndem Mund möchte ich an dir nagen.
よだれたれながしながらあなたにしゃぶりつきたい
yodare tarenaga shinagara anata ni shaburitsu kitai
Wie ein Affe.
さるのように
saru no you ni
Was für ein schrecklicher Kreislauf der Begierde.
なんとかんびなせいのりんねか
nan to kanbina sei no rinne ka

Ich möchte rauben, so verzweifelt, dass ich mich in Gefahr verlieren will.
うばいたいくるおしいほどきけんにおぼれてみたい
ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oborete mitai
Mit sabberndem Mund möchte ich an dir zerbrechen.
よだれたれながしながらあなたにこわれてみたい
yodare tarenaga shinagara anata ni kowarete mitai
Ich möchte klammern, so hässlich, dass ich beschmutzt werden will.
すがりたいみにくいほどぶざまによごれてみたい
sugaritai minikui hodo buzama ni yogorete mitai
Mit sabberndem Mund möchte ich an dir nagen.
よだれたれながしながらあなたにしゃぶりつきたい
yodare tarenaga shinagara anata ni shaburitsu kitai

Soll ich dich trösten? Ach, es wird rau.
なぐさめようかああらくになるよ
nagusame you ka aa raku ni naru yo
Allein in Unzucht, schau, ich kann lachen.
ひとりみだらでほらわらえるよ
hitori midara de hora waraeru yo
Wie ein Affe, der die Vernunft ablegt.
りせいをしつけしたさるのように
risei wo shitsukushita saru no you ni