Phoenix

Fénix

Phoenix

Los cuervos bailan brillantemente
あざやかにまうからすが
Azayaka ni mau karasu ga
Bañados por el sol poniente arden
ゆうひをあびてもえている
Yuuhi wo abite moete iru
Desde entonces, he estado caminando bien, ¿verdad?
あれからぼくはうまくあるけているよねえ
Are kara boku wa umaku arukete iru yo nee
Vistiéndote en mi corazón, que vive
むねにいきるあなたをまとう
Mune ni ikiru anata wo matoi
Canto a las llamas que barren el cielo
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Como si estuviera agitando deseos
ねがいをふりかざすように
Negai wo furikazasu you ni
La vida es ambigua, pero no puedo cambiarla
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo aquí, muero aquí
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu

No te olvidaré
I won't forget you
I won't forget you
Mi corazón perdido tantas veces
なんどのまよいこころ
Nando no mayoi kokoro
Vive como quiere el corazón
はこころのままいきている
Wa kokoro no mama ikite iru
¿Por qué desapareciste?
なんできえちまったんだって
Nande kie chimatta n datte
Gritando, ¿no lo entiendes?
さけんだってわかりゃしねえだろ
Saken datte wakarya shineedaro
Vistiéndome de soledad y determinación
こどくとかくごをまとう
Kodoku to kakugo wo matoi
Canto a las llamas que barren el cielo
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Como asegurando respuestas
こたえをたしかめるように
Kotae wo tashikameru you ni
La vida es ambigua, pero no puedo cambiarla
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo en un sueño, convirtiéndome en un sueño
ゆめにいきてゆめとなろう
Yume ni ikite yume to narou

Vivo aquí, muero aquí
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
La vista desde aquí es verdaderamente un infierno
ここからみるけしきはまさにじごく
Koko kara miru keshiki wa masani jigoku
Si extendiera mis alas
つばさをひろげたなら
Tsubasa wo hirogetanara
Cantaré a las llamas que barren el cielo
てんくうをやきはらうほのおにうたうよ
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Como agitando deseos
ねがいをふりかざすように
Negai wo furikazasu you ni
La vida es ambigua, pero no puedo cambiarla
あいまいにいのちかけたってかえらないの
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Vivo aquí, muero aquí
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
Vivo aquí, muero aquí
ここにいきてここにしぬ
Koko ni ikite koko ni shinu
No te olvidaré
I won't forget you
I won't forget you