The Fatal Hour Has Come

Ha Llegado la Hora Fatal

The Fatal Hour Has Come

Shaku netsu no sei mirai toki hanatteShaku netsu no sei mirai toki hanatte
Tadare ochita como el infiernoTadare ochita jigoku no yoni

Ha llegado la hora fatalThe fatal hour has come

Ven, golpea la puertaSaa tobira wo tatake
Haz sonar esta vida brillanteKanade you kono inochi kagayaki wo

Estoy amando hasta el punto de volverse locuraAishi teiru tada kuruo shii hodo
Una vida lejana, lluvia y un mar de muerteTootoki inochi ame to shino umi

Explota y despierta a los dioses de mil añosSakuretsu shi sen kami wo toki abake
Siguiendo el cielo caídoHaga re ochi ta sora wo tadori

Ha llegado la hora fatalThe fatal hour has come

Ven, abre la puertaSaa tobira wo hirake
Haz sonar esas lágrimas de dueloKanade you sono namida nageki wo

Estoy amando hasta el punto de volverse locuraAishi teiru tada kuruo shii hodo
Una vida lejana, devorando un mar de muerteTootoki inochi kurau shino umi

¿Cuánta culpa ha caído sobre la tierra desde que estoy aquí?How much of guilty has gone on earth since i've been here ?
Todo lo que veo a simple vista es una ilusiónAll of things in my ordinary sight is illusion
El mundo está muertoThe world is dead
¿Qué demonios crees que puedo hacer?What the hell do you think i can do ?
Perdimos el mundoWe lost the world
No hay necesidad de arrepentirse por elloDon't need to regret for it
Podría ser que nadie pueda hacerloIt could be no one can do that
Este es el fin de lo que se construyó como una sociedad idealThis is the end what is constructed as a ideal society

El pulso golpea, los sentidos se adormecenMyaku utsu kisei shikai mushi bama re
Finalmente, abrazo la utopíaYagate mukae ta risou

La verdad es como una flor veladaMakoto wa kasumi unada reta hana to
Que muestra el final de la hipocresíaOwari wo shimesu gizen

Voy a salvar a las personas que amoI'm gonna save people who i love
Aunque sea egoístaEven if it's gonna be selfish
Déjalo cantar para las personas que solo están a mi ladoLet it sing for people just stand by me
Mi vida es míaMy life is on my own
Nadie puede decirme algo asíNo one can say like that to me

Todos buscan un mundo sin pecadoDaremo ga sagashi teiru tsumi nonaki sekai wo
Solo resonando palabras vacíasKotoba dake munashi ku kodama shite

Simplemente amando, el corazón duele tantoTada aishi teiru mune kuruo shiku itamu hodo
Una vida lejana, un mar de muerteTootoki inochi sare do shino umi