Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

Bout de moi (part. Imen Es)

Lynda (FRA)

Letra

Over mij (deel Imen Es)

Bout de moi (part. Imen Es)

Ik liet je me liefhebben, maar zeg me, tegen welke prijs?Je t'ai laissé m'aimer mais dis moi à quel prix?
Zelfs als ik mijn leven gaf, zou dat niet genoeg zijnMême en donnant ma vie ça t'aurait pas suffit
Je liet me je haten, het is mijn hart dat je namTu m'as laissé t'haïr, c'est mon cœur que t'as pris
Je maakte mijn wereld niet opnieuw, zelfs niet met alsT'as pas refais mon monde même avec des si
[?] neem mijn gevoelens[?] prend mes sentiments
Ik was vol toewijdingJ'étais pleine de dévotions
Nu ben ik leegJe suis vidée maintenant
Ik had de antwoorden zonder de vragen te stellenJ'avais les réponses sans poser les questions
Ik dacht dat ik hoger zou stijgen, maar ik raakte de bodemJe pensais prendre de la hauteur mais j'ai touché le fond
Ik keek naar mezelf zonder mezelf te herkennenJe me suis regardée sans me reconnaître
Ik verwaarloosde mezelf, je kwam in mijn hoofdJe me suis négligée t'es rentré dans ma tête
Ik vond mezelf walgelijk, ik wist niet meer wie ik wasJe me suis dégoutée je savais plus qui j'étais
Onze enige klik, ik was de zwakke schakelNotre seul atome crochu j'étais le maillon faible

Ik had moeite om van je los te komenJ'ai eu du mal à me décrocher de toi
Je wilde gewoon dat ik vastbleefTu voulais juste que je reste attachée
En zelfs als mijn hart verscheurd isEt même si j'ai le cœur déchiré
Ga, ga, ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtPars, pars, je préfère que tu prennes un bout de moi
Ik had moeite om van je los te komenJ'ai eu du mal à me décrocher de toi
Je wilde gewoon dat ik vastbleefTu voulais juste que je reste attachée
En zelfs als mijn hart verscheurd isEt même si j'ai le cœur déchiré
Ga, ga, ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtPars, pars, je préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi

Je maakt deel uit van mijn leven en mijn verhaalTu fais partis de ma vie et de mon récit
Dus ik hou niet meer van mijn verhaal zoals het is geschrevenDonc j'aime plus mon histoire comment elle est écrite
Alles was heel duidelijk, alles was preciesTout était très net, tout était précis
Vanaf het begin van de liefde was alles voorspeldDès le début du love tout était prédit
Geef mijn eer terug, neem al mijn schande terugRend moi mon honneur, reprends toutes mes hontes
Ik was verloren in jouw bubbel, ik wil mijn wereld terugvindenJ'étais perdue dans ta bulle je veux retrouver mon monde
Ik voelde een gemis, toch was je aanwezigJe ressentais un manque pourtant t'étais présent
Ik dacht niet aan oplossingen, maar aan dit diepe probleemJe pensais pas aux solutions mais à ce problème profond

Ik keek naar mezelf zonder mezelf te herkennenJe me suis regardée sans me reconnaître
Ik verwaarloosde mezelf, je kwam in mijn hoofdJe me suis négligée t'es rentré dans ma tête
Ik vond mezelf walgelijk, ik wist niet meer wie ik wasJe me suis dégoutée je savais plus qui j'étais
Onze enige klik, ik was de zwakke schakelNotre seul atome crochu j'étais le maillon faible

Ik had moeite om van je los te komenJ'ai eu du mal à me décrocher de toi
Je wilde gewoon dat ik vastbleefTu voulais juste que je reste attachée
En zelfs als mijn hart verscheurd isEt même si j'ai le cœur déchiré
Ga, ga, ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtPars, pars, je préfère que tu prennes un bout de moi
Ik had moeite om van je los te komenJ'ai eu du mal à me décrocher de toi
Je wilde gewoon dat ik vastbleefTu voulais juste que je reste attachée
En zelfs als mijn hart verscheurd isEt même si j'ai le cœur déchiré
Ga, ga, ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtPars, pars, je préfère que tu prennes un bout de moi

Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Een stuk van mij, stuk van mijUn bout de moi, bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Ik geef de voorkeur dat je een stuk van mij neemtJe préfère que tu prennes un bout de moi
Een stuk van mij, stuk van mijUn bout de moi, bout de moi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda (FRA) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección