Mode Avion

Herz im Flugmodus

Mode Avion

Mein Herz im FlugmodusMon cœur en mode avion
Damit ich nicht abstürzeC'est pour pas se crasher
Ich muss aufpassenFaut faire attention
Die Liebe kann hart seinL'amour sa peut-être trash
Ich habe die Lektion gelerntJ'ai retenu la leçon
Ich habe gegeben, ich habe mich geöffnetJ'ai donnée, je me suis ouverte
Ich habe viel mehr als die Kaution bezahltJ'ai payée bien plus que la caution
Ich zähle die Verluste nicht mehrJe compte même plus les pertes

Ah, ich bin zu sturAh, je suis trop têtue
Ich habe zu viel Zeit verlorenJ'ai perdu trop de temps
Es war vergebliche MüheC'était peine perdue
Danach wundere ich michAprès je m'étonne
Ich bin deprimiert, ich werde zum GeistJe déprime, je deviens un fantôme
Ah, wenn es keinen Ausweg gibtAh, quand y'a pas d'issu
Muss ich mein Herz blockieren, muss die Sicherheit aktivierenFaut bloquer son cœur, faut mettre la sécu
Ich darf mich nicht hinterfragenFaut pas que je me questionne
Ich muss gehen, wenn der Alarm läutetFaut partir quand l'alarme sonne

Mein Herz im FlugmodusMon cœur en mode avion
Damit ich nicht abstürzeC'est pour pas se crasher
Ich muss aufpassenFaut faire attention
Die Liebe kann hart seinL'amour sa peut-être trash
Ich habe die Lektion gelerntJ'ai retenu la leçon
Ich habe gegeben, ich habe mich geöffnetJ'ai donnée, je me suis ouverte
Ich habe viel mehr als die Kaution bezahltJ'ai payée bien plus que la caution
Ich zähle die Verluste nicht mehrJe compte même plus les pertes

Die Liebe ist wie ein SchlaganfallL'amour c'est comme AVC
Deshalb muss man gut wissen, wann man sich ausruhen sollteDonc faut bien savoir se reposer
Auch wenn es lange dauertMême si ça dure longtemps
Warte ich auf den Vater meiner KinderJ'attendrai le père de mes enfants
Ich habe alles auf die Waage gelegtJ'ai tout mis sur la balance
Die Kraft, die Hoffnung, die GeduldLa force l'espoir la patience
Auch wenn mein Herz ramponiert istMême si j'ai le cœur cabossé
Kann man mich nicht mehr verletzenOn peut pas plus me blesser

Ich habe Abschiede gekanntJ'ai connu les adieux
Ich habe die Neider gekanntJ'ai connu les envieux
Die mir einen Blick zugeworfen habenQui m'ont jeté l'œil
Bis ich um den Verlust trauern mussteJusqu'à ce que je fasse le deuil
Bis ich alles aufgegeben habeJusqu'à ce que j'arrête tout
Und allein geendet binEt que je finisse seule
Ich habe die Zeit nicht gesehen, die vergehtJ'ai pas vu le temps qui cours
Jetzt bin ich nicht mehr ganz so jungMaintenant je suis plus très jeune

Mein Herz im FlugmodusMon cœur en mode avion
Damit ich nicht abstürzeC'est pour pas se crasher
Ich muss aufpassenFaut faire attention
Die Liebe kann hart seinL'amour sa peut-être trash
Ich habe die Lektion gelerntJ'ai retenu la leçon
Ich habe gegeben, ich habe mich geöffnetJ'ai donnée, je me suis ouverte
Ich habe viel mehr als die Kaution bezahltJ'ai payée bien plus que la caution
Ich zähle die Verluste nicht mehrJe compte même plus les pertes