Bande de dégonflantes

Banda de desinfladas

Bande de dégonflantes

Vamos, lávate la nariz, pobreVas-y, moque toi, la pauvre
Sigue atacándoteContinue de t'en prendre
A la pequeña malvaviscoA la petite guimauve
Que se esconde entre mis piernasQui s'cache entre mes jambes

Vamos, escupe tu venenoAllez, crache ton venin
Libérate, víboraLibères-toi, la vipère
Has declarado la guerraT'as déclaré la guerre
A mi pequeño zoin-zoinA mon petit zoin-zoin

Entonces hablemos de esoAlors parlons-en donc
De lo que cuelga ahíDe ce qui me pend là
Que no se mueve ni un escalofríoQui bouge pas d'un frisson
Cuando te acercas a míQuand tu t'approches de moi
Por supuesto que ya no alcanzaBien sûr qu'ça n'atteint plus
Las alturas de antesLes sommets d'autrefois
Es como tus senos desnudosCa fait comme tes seins nus
Apuntando hacia abajoCa pointe vers le bas

Pa lapapa lapapa lapapa laPa lapapa lapapa lapapa la

Oh sí, qué decepciónEh oui, qu'elle déception
Cuando estás ahí moviéndoteQuand t'es là qu'tu t'agites
Sin encontrar la maneraSans trouver la façon
De hacerme reír...De m'dérider la ...

Estás ahí posandoT'es là qu'tu prends la pose
Con tu celulitisAvec ta cellulite
Y quieres que exploteEt tu voudrais qu'j'explose
Como dinamitaComme de la dynamite

Por supuesto, estoy todo flojoBien sûr, je suis tout mou
Me derrumbo bajo tus sarcasmosJe croule sous tes sarcasmes
Que han acabadoQui sont venus à bout
Con mis últimos fantasmasDe mes derniers fantasmes
Si no eres realmente cruelSi t'es pas vraiment vache
Tienes aires de familiaT'as des airs de famille
Veo que te esfuerzasJ'constate que t'en arraches
Pobre niñaPauvre petite fille

Pa lapapa lapapa lapapa laPa lapapa lapapa lapapa la

Si no eres excitante, es tu problema, grandotaSi t'es pas exitante, c'est ton problème, ma grande
Ve y díselo a tu banda de desinfladasVa donc l'dire à ta bande de déglonflantes
Que en algún lugar... me reconforta saber que cultivasQue q'part...ça m'réconforte d'savoir que tu jardines
Te dejo con tus zanahoriasJ'te laisse à tes carottes
¡Me voy con la vecina!J'm'en vais chez la voisine !!

Pa lapapa lapapa lapapa la...Pa lapapa lapapa lapapa la...