Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360

Je parle flou

Lynda Lemay

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je parle flou

Je parle flou, avec des mots et du papier
je brouille tout et c'est à toi de deviner
j'ai jamais eu l'cran d'effacer
et quand j'essaie de raturer
j'ai des regrets
j'laisse rien passer sans penser
qu'y aura plus rien d'aussi sensé
j'laisse pas passer l'passé, je retiens
tu sais, je me souviens
je parle flou, avec des nuages d'idées
je brouille tout, j'ai la manie de barbouiller
je prends plaisir à déguiser
les gros secrets que je veux livrer
j'ai des regrets
j'te lance un barbo sans lumière
en espérant qu'tu vois clair
j'laisse pas passer l'passé je le retiens
tu sais j'me souviens
je parle flou et c'est à toi de préciser
je brouille tout, il ne reste qu'à touiller
j'écris des mots comme je t'aimais`des mots confus qui disent vrai
j'ai des regrets
j'peux rien avouer, j'peux qu'insinuer
créer ton nom sans prononcer
te renier au moindre éclat
des yeux de ceux qui me côtoient
je parle flou, je mets de l'ombre sur ma voix
je brouille tout, je tourbillonne et tu te noies
dans mes brouillons qui déraisonnent
tout ce papier que je chiffonne
avec regret
ces mots auxquels je me cramponne
jusqu'au moment ou j'abandonne
je parle flou, je parle flou, je parle flou
puis je me tais
j'ai des regrets...des regrets...des regrets

Hablo borroso

Hablo borroso, con palabras y papel
confundo todo y es tu tarea adivinar
nunca tuve el valor de borrar
y cuando intento tachar
tengo arrepentimientos
no dejo pasar nada sin pensar
que no habrá nada tan sensato
do no dejo pasar el pasado, lo retengo
tú sabes, recuerdo
Hablo borroso, con nubes de ideas
confundo todo, tengo la manía de garabatear
disfruto disfrazando
los grandes secretos que quiero revelar
tengo arrepentimientos
te lanzo un garabato sin luz
esperando que veas claro
no dejo pasar el pasado, lo retengo
tú sabes, recuerdo
Hablo borroso y es tu turno de precisar
confundo todo, solo queda revolver
escribo palabras como te amaba
palabras confusas que dicen la verdad
tengo arrepentimientos
no puedo confesar nada, solo insinuar
crear tu nombre sin pronunciarlo
negarte al menor destello
de los ojos de quienes me rodean
Hablo borroso, pongo sombras en mi voz
confundo todo, giro y te hundes
en mis borradores que deliran
todo este papel que arrugo
con arrepentimiento
estas palabras a las que me aferro
hasta el momento en que abandono
Hablo borroso, hablo borroso, hablo borroso
y luego me callo
tengo arrepentimientos... arrepentimientos... arrepentimientos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda Lemay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección