Traducción generada automáticamente
Le diplômé
Lynda Lemay
Le diplômé
Si je viens vous voir, si je viens m'asseoir,
Sur ce p'tit divan devant vous
Si je viens couler, comme un toit percé
Sur vot' beau tapis de Turquie
Si je vous engage, comme un serrurier
Pour me faire céder la cage
Si j' me laisse ouvrir
comme un coquillage
Si je viens décrire mon naufrage
Si je viens vous rendre visite ce matin
Si je vous demande un coup d'main
Si je viens subir votre indifférence
Si j' me déshabille l'enfance
C'est pas par plaisir ni pour l'expérience
Ni parce que j'vous fais confiance
Si j'vous ensev'lis avec mes déchets
Si je crève ici mes abcès
{Refrain:}
Si je viens vous voir, vous, le diplômé
A qui l'désespoir rapporte
Si j'franchis votre porte
toutes les deux s'maines
La poitrine pleine de peine
La tête penchée comme une écolière
Qui s'fait renvoyer d'l'école primaire
Le crâne infesté de poux
C'est comme ça que j'viens vers vous
Si je viens vous voir,
c'est que Dieu s'en fout
Quand je prie le soir, à genoux
Dieu n'a pas d'visage ; vous en avez deux
Vous voir me soulage un p'tit peu
Si je viens cracher
c'qui m'pollue les tripes
Pendant qu'vous fumez votre pipe
Qu'vous aidez mon coeur
à aller se perdre
Dans votre classeur de merde
{Refrain:}
Si je viens vous voir, vous, le diplômé
A qui l'désespoir rapporte
Si j'franchis votre porte
toutes les deux s'maines
La poitrine pleine de peine
La tête penchée comme une grand-mère
Qui est prête à plonger dans l'cimetière
Pour embrasser son époux
C'est comme ça que j'viens vers vous
Si je viens farcir vos oreilles creuses
Avec mes délires de pauvre malheureuse
C'est qu'j'ai pas d'amis
Qui m'laisseraient vivre ma vie
La tête penchée comme une prisonnière
Presque soulagée qu'on l'incarcère
J'veux pas m'résigner au trou
C'est pour ça que j'viens vers vous
El graduado
Si vengo a verte, si vengo a sentarme,
En este pequeño sofá frente a ti
Si vengo a derramarme, como un techo agujereado,
En tu hermosa alfombra de Turquía
Si te contrato, como un cerrajero,
Para que me hagas ceder la jaula
Si me dejo abrir, como un caparazón,
Si vengo a describir mi naufragio
Si vengo a visitarte esta mañana,
Si te pido una mano
Si vengo a soportar tu indiferencia,
Si desvisto la infancia
No es por placer ni por experiencia,
Ni porque confíe en ti
Si te sepulto con mis desechos,
Si aquí reviento mis abscesos
{Estribillo:}
Si vengo a verte, a ti, el graduado,
A quien la desesperación le reporta
Si cruzo tu puerta
cada dos semanas,
El pecho lleno de pena,
La cabeza inclinada como una escolar
Que es expulsada de la escuela primaria
El cráneo infestado de piojos
Así es como vengo hacia ti
Si vengo a verte,
es porque a Dios no le importa
Cuando rezo por la noche, de rodillas
Dios no tiene rostro; tú tienes dos
Verte me alivia un poco
Si vengo a escupir
lo que me contamina las tripas
Mientras fumas tu pipa
Que ayudas a mi corazón
a perderse
En tu archivo de mierda
{Estribillo:}
Si vengo a verte, a ti, el graduado,
A quien la desesperación le reporta
Si cruzo tu puerta
cada dos semanas,
El pecho lleno de pena,
La cabeza inclinada como una abuela
Que está lista para sumergirse en el cementerio
Para abrazar a su esposo
Así es como vengo hacia ti
Si vengo a llenar tus oídos vacíos
Con mis delirios de pobre desdichada
Es porque no tengo amigos
Que me dejarían vivir mi vida
La cabeza inclinada como una prisionera
Casi aliviada de ser encarcelada
No quiero resignarme al agujero
Por eso vengo hacia ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda Lemay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: