Traducción generada automáticamente

M'exaucerais-tu quand même
Lynda Lemay
M'exaucerais-tu quand même
J'ai oublié l'Eglise
J'ai oublié l'eau tiède
Qui bénit, qui baptise
Je n'ai demandé d'aide
Qu'aux patrons d'entreprise
Et qu'aux gérants de banque
Parce qu'eux, la marchandise
Je sais où ils la planquent
J'ai oublié, y'a longtemps
Les mots du Notre Père
Le nombre de command'ments
Et le prénom d'ta mère
J'ai dit plus de blasphèmes
Que dix ivrognes en choeur
Plus d'histoires obscènes
Qu'un convoi d' camionneurs
{Refrain:}
Mais si j'te d'mandais, comme ça
De sauver l'homme que j'aime
Qui est dans un piteux état
M'exaucerais-tu quand même
J'ai pas été serviable
J'ai pensé qu'à moi-même
Y 'a des brebis plus fiables
Dans la plupart des fermes
Y s'fait pas moins fidèle
Et puis moins pratiquante
Y me pouss'ra pas d'ailes
J'vais mourir comme une plante
Y'en a qui s'prosternent
Devant leur dieu Soleil
Moi, j'vis à la romaine
Mes g'noux s'portent à merveille
Je mange de la viande bleue
Le vendredi PM
Et tout l'chocolat que j'veux
A longueur de carême
{au Refrain}
Si j'allumais des cierges
Si j' promettais des croire
Si le prénom d'la Vierge
Me rev'nait en mémoire
{au Refrain}
Et que j'te d'mandais, comme ça
De sauver l'homme que j'aime
Qui est dans un piteux état
M'exaucerais-tu quand même
{au Refrain}
Mais si j'te d'mandais, comme ça
De sauver l'homme que j'aime
Qui est dans un piteux état
M'exaucerais-tu quand même
¿Me escucharías de todos modos?
Olvidé la Iglesia
Olvidé el agua tibia
Que bendice, que bautiza
No pedí ayuda
A los jefes de empresa
Y a los gerentes de banco
Porque ellos, la mercancía
Sé dónde la esconden
Hace mucho tiempo olvidé
Las palabras del Padre Nuestro
El número de mandamientos
Y el nombre de tu madre
He dicho más blasfemias
Que diez borrachos en coro
Más historias obscenas
Que un convoy de camioneros
{Estribillo:}
Pero si te pidiera, así
Que salves al hombre que amo
Que está en un estado lamentable
¿Me escucharías de todos modos?
No he sido servicial
Solo pensé en mí mismo
Hay ovejas más confiables
En la mayoría de las granjas
No es menos fiel
Y menos practicante
No me crecerán alas
Moriré como una planta
Hay quienes se postran
Ante su dios Sol
Yo vivo a la romana
Mis rodillas están perfectas
Como carne azul
Los viernes por la tarde
Y todo el chocolate que quiero
Durante toda la Cuaresma
{al Estribillo}
Si encendiera velas
Si prometiera creer
Si el nombre de la Virgen
Me viniera a la mente
{al Estribillo}
Y si te pidiera, así
Que salves al hombre que amo
Que está en un estado lamentable
¿Me escucharías de todos modos?
{al Estribillo}
Pero si te pidiera, así
Que salves al hombre que amo
Que está en un estado lamentable
¿Me escucharías de todos modos?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda Lemay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: