On te ramasse

Recogiéndote

On te ramasse

De más en más viejoDe plus en plus vieux
Te estás volviendo cada vez más viejoTu te fais de plus en plus vieux
Siempre te encontramos hecho pedazosOn te retrouve toujours en morceaux
De despertar en despertarDe réveil en réveil
De botella en botellaDe bouteille en bouteille

Te recogemos y caes de nuevoOn te ramasse et tu retombes
Cada vez más profundo cada vezEncore plus creux chaque fois
Y olvidas que todos estamos aquíEt tu oublies qu'on est tous la
Y pareces aún más viejo cada vezEt tu parais encore plus vieux chaque fois
Y olvidas que todos estamos aquíEt tu oublies qu'on est tous la

Cada vez más difícilDe plus en plus dur
Oh sí, cada vez más difícilHo oui c'est de plus e plus dur
Mirar tus despojosDe poser les yeux sur tes lambeaux
De caída en caídaDe culbute en culbute
De recaída en recaídaDe rechute en rechute

Te recogemos y caes de nuevoOn te ramasse et tu retombes
Cada vez más profundo cada vezEncore plus creux chaque fois
Y olvidas que todos estamos aquíEt tu oublies qu'on est tous la
Y pareces aún más viejo cada vezEt tu parais encore plus vieux chaque fois
Y olvidas que todos estamos aquíEt tu oublies qu'on est tous la

No dejamos de quererOn arrête pas d'vouloir
Querer estar en tu lugarDe vouloir a ta place
Querer estar orgulloso de tivouloir être fier de toi
Querer que te repongasvouloir que tu t'replaces

Ver cómo te mantienes firmeDe voir te tenir droit
De noche en noche de una vez por todasDe soir en soir une fois pour toute
No dejamos de creerOn arrête pas d'y croire
Mientras estás ahí que dudasPendant que t'es la que tu doutes

Cada vez más miedoDe plus en plus peur
Sí, cada vez más miedoOui on a de plus en plus peur
Encontrarte un día boca arribaDe t'retrouver un jour sur le dos
De viajeParti en voyage
Gris como una nube que no sabía llorarGris comme un nuage qui savait pas pleurer
Por supuesto papá, tu orgullo hecho pedazosBien entendu papa ta fierté en morceaux
Lo recogeremosOn la ramassera

Y olvidas que todos estamos aquí para ti...Et tu oublies qu'on est tous la pour toi...