Traducción generada automáticamente
Va rejoindre ta femme
Lynda Lemay
Ve a unirte a tu esposa
Va rejoindre ta femme
Ve con tu esposa ahora
Va rejoindre ta femme, maintenant
Que tuviste tu placer
Que t'as eu ton plaisir
Que tengo mi dinero
Que j'ai eu mon argent
Vamos, no voy a detenerte
Allez, j'vais pas t'retenir
Voy a salir de tu camioneta
Je sors de ton camion
Tuviste tu aventura
T'as eu ton aventure
Súbete los pantalones
Remonte ton pantalon
Coloca tu cinturón
Rattache ta ceinture
Luego abróchate el otro cinturón
Puis boucle l'autre ceinture
Entonces ten cuidado, pequeño idiota
Puis sois prudent, petit con
Y cállate, por supuesto
Et boucle-la, bien sûre
Renderizado en casa
Rendu à la maison
Ve a tu mundo ahora
Va rejoindre ton monde, maintenant
Has estado vigilando mi pecho
Qu't'as maté ma poitrine
Falsificándote a ti mismo
En te contrefichant
En mi mala mirada
De ma mauvaise mine
Vaya a ducharse, señor
Va prendre ta douche, monsieur
Ve a verte bien, limpia
Va faire le beau, le propre
Supongo que es mejor
J'imagine que c'est mieux
Que hacer la zorra
Que de faire la salope
Llegas tarde, amigo
T'es en retard, mon vieux
Ve con tu esposa, date prisa
Va rejoindre ta femme, dépêche
Estoy convencido de que quieres
J'suis convaincue qu'tu veux
Deje que su ensalada esté fresca
Que ta salade soit fraîche
Mi trasero, no te importa
Mon cul, ça, tu t'en fous
Vamos, todo el tiempo que puedas
Allez, pourvu qu'tu puisses
Búsqueme en todas partes
Me fouiller tout partout
Y abofeteando mis muslos
Et me gifler les cuisses
Espero obedecer
Pourvu que j'obéisse
Durante estos largos minutos
Pendant ces longues minutes
En el momento en que termina
Le temps que ça finisse
Es hora de ser prostituta
Le temps de faire la pute
Ve a unirte a tu dulce ahora
Va rejoindre ta douce, maintenant
Que escupes tu dinero
Que t'as craché tes sous
¿Por qué no te arrodillas?
Va donc te mettre à genoux
Juega con tus hijos
Jouer avec tes enfants
Yo, cuando me arrodillo
Moi, quand j'me mets à genoux
Juego con gran
Je joue avec des grands
No me estoy divirtiendo mucho
Je n'm'amuse pas beaucoup
Pero sólo estoy fingiendo
Mais je fais bien semblant
¿Por qué no te unes a tus seres queridos?
Va donc rejoindre tes proches
Ahora que estás aliviado
Maintenant qu't'es soulagé
Que vaciaste tus bolsillos
Qu'tu t'es vidé les poches
Y tú me das permiso
Et que tu m'donnes congé
Vamos, me voy enseguida
Allez, j'm'en vais tout de suite
Dejaré que te lo devuelvas
Je vais t'laisser reprendre
Tu pequeño tren, date prisa
Ton petit train-train, fais vite
Tu familia te esperará
Ta famille va t'attendre
Tú, cuando te das cuenta
Toi, quand tu réalises
Tu nueva fantasía
Ton plus récent fantasme
Te estás engañando a ti mismo
Tu t'déculpabilise
Al blandir tus piastras
En brandissant tes piastres
Y regresa, tranquilo
Et tu retournes, tranquille
A tu pequeña vida ordenada
A ta petite vie rangée
Allí, en el oeste de la isla
Là-bas, dans l'ouest de l'île
Detrás de tus álamos
Derrière tes peupliers
Cuando vas a acampar
Quand tu pars en camping
Pesca de trucha
A la pêche à la truite
Cuando lanzas tu línea
Lorsque tu lances ta ligne
Holeo dieciocho
Moi, j'en renifle dix-huit
Pero no te importa, por supuesto
Mais tu t'en fous, bien sûre
No lastimas a nadie
Tu fais d'mal à personne
Igual que el dinero que me das
Même que l'argent qu'tu m'donnes
Me dará un buen tiro
Me fera une bonne piqûre
Y seré bueno, igual que tú
Et je serai bien, comme toi
Cuando te sientas
Lorsque tu t'assoiras
Delante de la comida correcta
Devant le bon repas
Deja que te sirva...!
Qu'elle te servira... !
Lo siento si te desprecio
Pardon si j'te méprise
Pero lo haces bueno para mí
Mais tu me le rend bien
Regresa a tu iglesia
Retourne à ton église
Y dile a Dios que voy
Et dis à Dieu qu'j'm'en viens...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynda Lemay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: