Au Suivant

Al Siguiente

Au Suivant

Te felicito de nuevo, bravoJ'te félicite encore, bravo
Me ves partir, adiós (adiós)Tu m'vois partir, allez ciao (allez ciao)
Ya no seré una carga (nunca)Je ne serai plus un fardeau (jamais)
Siempre nos peleamos como dos adolescentesOn s'prend toujours la tête comme deux ados

Tú que querías pasarme el anillo (sí, sí)Toi qui voulais me passer l'anneau (ouais, ouais)
Al final, tengo razón, no tienes resistenciaAu final, j'ai raison, t'as pas le cardio
Las peleas son duras, pero no el núcleoLes embrouilles sont trop dures, mais pas le noyau
Qué más da, escucharás mi voz solo en la radioTant pis, t'écouteras ma voix qu'à la radio
Ah, tengo deseos criminalesAh, j'ai des envies criminelles

Se acabaron todos los privilegios (se acabaron, se acabaron)Ça y est, c'est fini tous les privilèges (c'est fini, c'est fini)
Soporté un tiempo, pero yo no soy tu madre (oh no)J'ai supporté un temps, mais, moi, j'suis pas ta mère (oh non)
Estaré a la altura para aquel que sea como mi padreJ'serai à la hauteur pour celui qui sera comme mon père

Tú y tus reproches, adiós (adiós, adiós)Toi et tes reproches, allez ciao (allez ciao, allez ciao)
Me equivoqué, adiós (adiós, adiós)J'me suis trompée, allez ciao (allez bye, bye, bye)
Tú y tus amigos, adiós (me hartaron)Toi et tes potes, allez ciao (vous m'avez saoulée)

Creo que no nos amábamos tantoJ'crois qu'on s'aimait pas tant qu'ça
No vamos a intercambiar rolesOn va pas échanger les rôles
Quise creer, pero no-no, no, no-noJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es la palabra la que hace al hombreC'est la parole qui fait l'homme
Tú no la tienes, así que no-no, no, no-noToi t'en as pas donc non-non, non, non-non
No vamos a intercambiar rolesOn va pas échanger les rôles
Quise creer, pero no-no, no, no-noJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es la palabra la que hace al hombreC'est la parole qui fait l'homme
Tú no la tienes, así que no-no, no, no-noToi t'en as pas donc non-non, non, non-non

No puedo basar mi vida en los quizás (siguiente)J'peux pas baser ma vie sur des peut-être (allez next)
No tenías todos los ingredientes para la recetaT'avais pas tous les ingrédients pour la recette
Así que tiro nuestros recuerdos por la ventana (no todos)Donc j'jette nos souvenirs par la fenêtre (pas tous)
Pero no te olvidaré, porque no soy malaMais j't'oublierai pas, parce que j'suis pas mauvaise
No, no-noNon, non-non

Al principio, lo era todo para tiAu début, j'étais tout pour toi
Con el tiempo, veo que vives para la genteAvec le temps, j'vois qu'tu vis pour les gens
No para míC'est pas pour moi
Yo, yo, yo, siempre he estado aquí (sí)Moi, moi, moi, j'ai toujours été là (ouais)
Pero a ellos les pondrás el anillo en el dedoMais c'est à eux que tu mettras la bague au doigt

Tú y tus reproches, adiós (adiós, adiós)Toi et tes reproches, allez ciao (allez ciao, allez ciao)
Me equivoqué, adiós (adiós, adiós)J'me suis trompée, allez ciao (allez bye, bye, bye)
Tú y tus amigos, adiós (me hartaron)Toi et tes potes, allez ciao (vous m'avez saoulée)
Creo que no nos amábamos tantoJ'crois qu'on s'aimait pas tant qu'ça
No vamos a intercambiar rolesOn va pas échanger les rôles
Quise creer, pero no-no, no, no-noJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non
Es la palabra la que hace al hombreC'est la parole qui fait l'homme
Tú no la tienes, así que no-no, no, no-noToi t'en as pas donc non-non, non, non-non
No vamos a intercambiar rolesOn va pas échanger les rôles
Quise creer, pero no-no, no, no-noJ'ai voulu y croire, mais non-non, non, non-non

Es la palabra la que hace al hombreC'est la parole qui fait l'homme
Tú no la tienes, así que no-no, no, no-noToi t'en as pas donc non-non, non, non-non