Fini D'espérer

Einde van de Hoop

Fini D'espérer

Hoe lang moet ik op je wachtenCombien de temps, je dois t'attendre
Zeg het me, zeg het me, hoe langDis-moi, dis-moi combien de temps
Als je er klaar voor bent, ben ik al lang wegQuand tu seras prêt, j'serais parti depuis longtemps
Hoe lang, zeg het me, hoe langCombien de temps, dis-moi combien de temps

Ah, ik heb je tijd gegevenAh je t'ai laissé du temps
Dagen, weken, jaren en tochDes jours, des semaines, des années et pourtant
Je hebt nooit de stap gezet, zeg me of je het niet kuntT'as jamais passé le cap, dis-moi si t'es pas capable
Ik ben niet degene die je in het ongewisse moet latenJ'suis pas celle que tu dois faire espérer dans le blanc

Je liegt tegen me, je liegt tegen meTu me mens, tu me mens
Ik heb een familie, waarden en meerJ'ai une famille, des valeurs et puis j'en passe
Ik ga niet met je rondhangen alsof er niets aan de hand isJe vais pas traîner avec toi comme si rien ne se passait
En jij twijfelt nog om me de ring te gevenEt toi tu doutes encor à me passer la bague

Ik ben klaar met hopen (hopen)J'ai fini d'espérer (espérer)
Wie is de schuldige, nee ik ben niet wanhopigÀ qui la faute, non j'suis pas désespéré
Als het niet jij bent, is het een anderSi c'est pas toi, c'est un autre
Ik ben klaar met hopen, zeg me, zeg me wie de schuldige isJ'ai fini d'espérer, dis-moi, dis-moi à qui la faute
Nee, ik ben niet wanhopig, schatNon j'suis pas désespéré bébé
Als het niet jij bent, is het een ander (een ander)Si c'est pas toi, c'est un autre (c'est un autre)

Het zal te laat zijn (te laat)Ça sera trop tard (trop tard)
Als je me over trouwen gaat praten, zal het te laat zijnQuand tu me parlera de mariage, ça sera trop tard
Ik voel dat je niet zo vastberaden bent als in het beginJe sens que t'es pas aussi determiné qu'au départ
Zoek een andere parel dan mij, ze zal niet zo zeldzaam zijn (nooit)Trouve toi une autre perle que moi, elle sera pas aussi rare (jamais)

Ik ga alles opnieuw beginnen (kom op)Je vais tout reprendre à zéro (allé)
Ik ga onze foto's verwijderenJe vais commencer à supprimer nos photos
Onze herinneringen, onze video's en jouw nummerNos souvenirs, nos vidéos et ton numéro
Ik was er klaar voor, maar je hebt te veel met mijn ego gespeeldJ'etais prête, mais t'as trop joué avec mon égo

Eh ja, ik ben een vrouwEh bah ouais j'suis une femme
Ik heb geduld, maar ik verspil mijn tijd nietJ'ai de la patience, mais j'perdai pas mon time
Je raakte me met een kogel, bam bam bamTu m'as touché par balle ram pam pam
Ik wacht niet meer op jou om mevrouw te worden, ehJe t'attendrai plus pour faire de moi madame eh

Ik ben klaar met hopen (hopen)J'ai fini d'espérer (espérer)
Wie is de schuldige, nee ik ben niet wanhopigÀ qui la faute, non j'suis pas désespéré
Als het niet jij bent, is het een anderSi c'est pas toi, c'est un autre
Ik ben klaar met hopen, zeg me, zeg me wie de schuldige isJ'ai fini d'espérer, dis-moi, dis-moi à qui la faute
Nee, ik ben niet wanhopig, schatNon j'suis pas désespéré bébé
Als het niet jij bent, is het een ander (een ander)Si c'est pas toi, c'est un autre (c'est un autre)

Ik zoek de man die me waard isJe cherche l'homme qui me vaut
Jij bent niet degene die ik nodig hebT'es pas celui qu'il faut
Ik heb niet op de juiste gegokt, jammer, mijn hart is kapotJ'ai pas misé sur le bon dommage là mon coeur est kao
Ik moet de decoratie opnieuw doenJe dois refaire la déco
Aan ons verhaal breng ik eerbetoon.À notre histoire je rends hommage