Fini D'espérer

Fin de la esperanza

Fini D'espérer

¿Cuánto tiempo debo esperarteCombien de temps, je dois t'attendre
Dime, dime cuánto tiempoDis-moi, dis-moi combien de temps
Cuando estés listo, yo ya me habré ido hace mucho tiempoQuand tu seras prêt, j'serais parti depuis longtemps
¿Cuánto tiempo, dime cuánto tiempo?Combien de temps, dis-moi combien de temps

Ah, te he dado tiempoAh je t'ai laissé du temps
Días, semanas, años y sin embargoDes jours, des semaines, des années et pourtant
Nunca diste el paso, dime si no eres capazT'as jamais passé le cap, dis-moi si t'es pas capable
No soy la que debes hacer esperar en vanoJ'suis pas celle que tu dois faire espérer dans le blanc

Me estás mintiendo, me estás mintiendoTu me mens, tu me mens
Tengo una familia, valores y mucho másJ'ai une famille, des valeurs et puis j'en passe
No voy a perder el tiempo contigo como si nada pasaraJe vais pas traîner avec toi comme si rien ne se passait
Y tú aún dudas en ponerme el anilloEt toi tu doutes encor à me passer la bague

He dejado de esperar (esperar)J'ai fini d'espérer (espérer)
¿De quién es la culpa? No, no estoy desesperadoÀ qui la faute, non j'suis pas désespéré
Si no eres tú, será otroSi c'est pas toi, c'est un autre
He dejado de esperar, dime, dime de quién es la culpaJ'ai fini d'espérer, dis-moi, dis-moi à qui la faute
No estoy desesperado, bebéNon j'suis pas désespéré bébé
Si no eres tú, será otro (será otro)Si c'est pas toi, c'est un autre (c'est un autre)

Será demasiado tarde (demasiado tarde)Ça sera trop tard (trop tard)
Cuando me hables de matrimonio, será demasiado tardeQuand tu me parlera de mariage, ça sera trop tard
Siento que no estás tan decidido como al principioJe sens que t'es pas aussi determiné qu'au départ
Encuentra otra perla que no sea tan rara como yo (nunca)Trouve toi une autre perle que moi, elle sera pas aussi rare (jamais)

Voy a empezar de cero (vamos)Je vais tout reprendre à zéro (allé)
Voy a empezar a borrar nuestras fotosJe vais commencer à supprimer nos photos
Nuestros recuerdos, nuestros videos y tu númeroNos souvenirs, nos vidéos et ton numéro
Estaba lista, pero jugaste demasiado con mi egoJ'etais prête, mais t'as trop joué avec mon égo

Sí, soy una mujerEh bah ouais j'suis une femme
Tengo paciencia, pero no perderé mi tiempoJ'ai de la patience, mais j'perdai pas mon time
Me has herido de bala, pam pam pamTu m'as touché par balle ram pam pam
Ya no te esperaré para que me hagas tu esposaJe t'attendrai plus pour faire de moi madame eh

He dejado de esperar (esperar)J'ai fini d'espérer (espérer)
¿De quién es la culpa? No, no estoy desesperadoÀ qui la faute, non j'suis pas désespéré
Si no eres tú, será otroSi c'est pas toi, c'est un autre
He dejado de esperar, dime, dime de quién es la culpaJ'ai fini d'espérer, dis-moi, dis-moi à qui la faute
No estoy desesperado, bebéNon j'suis pas désespéré bébé
Si no eres tú, será otro (será otro)Si c'est pas toi, c'est un autre (c'est un autre)

Busco al hombre que valga la penaJe cherche l'homme qui me vaut
Tú no eres el indicadoT'es pas celui qu'il faut
No aposté por el correcto, lástima que mi corazón esté cansadoJ'ai pas misé sur le bon dommage là mon coeur est kao
Debo redecorarJe dois refaire la déco
A nuestra historia le rindo homenajeÀ notre histoire je rends hommage