Le Coeur Ou La Raison

El Corazón o la Razón

Le Coeur Ou La Raison

Él avanza directo como un imbécilAis il fonce tout droit comme un imbécile
Sí, se ha desnudadoOui, il s'est mis à nu
Siempre cree en el gran amor como en las películasIl croit toujours au grand amour comme dans les films
Olvida sus heridasIl oublie ses blessures
Nunca espera lo peorIl s'attend jamais au pire

Cuando ama, es dependiente, este loco se vuelve adictoQuand il aime, il est dépendant, ce fou devient accro
Cuando ama, es ciego, borra todos los defectosQuand il aime, il est aveugle, il efface tous les défauts
Cuando ama, es egoísta, solo avanzaQuand il aime, il est égoïste, n'avance qu'en solo
Cuando es demasiado tarde, es la razón la que cura todas las heridasQuand c'est trop tard, c'est la raison qui soigne tous les bobos

Tengo que decidirme y dueleFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Tengo que mantenerme firmeFaut s'y tenir
Estoy harta de tomar decisionesJ'en ai marre, de faire des choix
Tengo que decidirme y dueleFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Elegir entre el corazón o la razónChoisir entre le cœur ou la raison
No soy capazJ'suis pas capable

Dejé que la razón hablaraJ'ai laissé la raison parler
Ella que no se rindeElle qui ne lâche rien
Nunca espera ser heridaN'attend jamais d'être blessée
Ella piensa en el mañanaElle, elle pense au lendemain
Actúa a regañadientes a vecesAgit à contre-cœur parfois
Para evitar erroresPour éviter les erreurs
Conoce su valorElle connaît sa valeur
Así que asegura el corazónDonc elle sécurise le cœur

Ella es fuerte y presta atención a todoElle est forte et elle fait attention à tout
Aguanta, incluso soporta todos los golpesElle supporte, elle encaisse même tous les coups
Ella sabe, sí, a menudo las historias no tienen salidaElle le sait, ouais, souvent les histoires sont sans issue
Cuando se desborda, el corazón siempre está ahíQuand elle s'emporte, le cœur est toujours là au rendez-vous

Tengo que decidirme y dueleFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Tengo que mantenerme firmeFaut s'y tenir
Estoy harta de tomar decisionesJ'en ai marre, de faire des choix
Tengo que decidirme y dueleFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Elegir entre el corazón o la razónChoisir entre le cœur ou la raison
No soy capazJ'suis pas capable

Tengo que decidirme y dueleFaut qu'j'me décide et ça fait mal
Tengo que mantenerme firmeFaut s'y tenir
Estoy harta de tomar decisionesJ'en ai marre, de faire des choix
Tengo que decidirme y dueleIl faut qu'j'me décide et ça fait mal
Elegir entre el corazón o la razónChoisir entre le cœur ou la raison
No soy capazJ'suis pas capable

El corazón o la razón, el corazón o la razónLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison
El corazón o la razón, el corazón o la razónLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison
Sí, el corazón o la razónOui, le cœur ou la raison
El corazón o la razón, el corazón o la razónLe cœur ou la raison, le cœur ou la raison