Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.651

Passe ton chemin

Lynda Sherazade

Letra

Significado

Déjame pasar

Passe ton chemin

Y hice lo que pude para tratar de olvidarteEt j'ai fait c'que j'ai pu pour essayer de t'oublier
Pero fallé, sí, falléMais j'ai échoué, ouais, j'ai échoué
No es fácil, ay, ay, ay, ay, cuando estás picadoC'est pas facile, ay, ay, ay, ay, quand t'es piqué
Pero todo estará bien, sí, todo estará bienMais ça va aller, ouais, ça va aller

Pensaba que tenías mucho más corajeJ'pensais qu't'avais beaucoup plus de courage
Y no me gustan los niños, amigo míoEt j'aime pas les gamins, mon ami
Yo no soy una cougar (nunca)Moi j'suis pas cougars (jamais)
Por haberme hecho esperar, mereces los CésarPour m'avoir fait espérer tu mérites les Césars
Estoy furiosa, te lo reprochoJ'ai la haine, je t'en veux
Puedo decirlo hoy: Eres un idiotaJ'peux l'dire aujourd'hui: T'es qu'un connard

Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niños, noJ'ai pas l'temps pour les gamins, non
Déjame pasar, yo (pasa, pasa)Passe, passe ton chemin, moi (passe, passe)
No tengo tiempo para los niños (vamos)J'ai pas l'temps pour les gamins (allez)
Quisiste escaparT'as voulu prendre la fuitе
Te deseo lo mejor para el futuroJ'te souhaite le mеilleur pour la suite
Vamos, quisiste escaparAllez, voulu prendre la fuite
Te deseo lo mejor para el futuro, ehJ'te souhaite le meilleur pour la suite, eh

Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niños, noJ'ai pas l'temps pour les gamins, non
Déjame pasar, yo (pasa, pasa)Passe, passe ton chemin, moi (passe, passe)
No tengo tiempo para los niños (vamos)J'ai pas l'temps pour les gamins (allez)
Quisiste escaparT'as voulu prendre la fuitе
Te deseo lo mejor para el futuroJ'te souhaite le mеilleur pour la suite
Vamos, quisiste escaparAllez, voulu prendre la fuite
Te deseo lo mejor para el futuro, ehJ'te souhaite le meilleur pour la suite, eh

Tú y yo, fin del juegoToi et moi game over
Pobrecito, eres un impostorMiskine, c'est un imposteur
Soy mejor que el inspectorJ'suis mieux que l'inspecteur
Esto parece sacado de una película de terrorÇa fait digne d'un film d'horreur
Oh, te quiero, pero te bloquearé (sin piedad)Oh, je t'aime, mais j'vais te bloquer (sans pitié)
Ya no me haces dañoTu n'me fais plus de peine
Ahora estoy concentradaMaintenant, j'suis concentré

La naturaleza que vuelve a surgirNaturelle qui revient au galop
Me conoces bien, tengo muchoTu me connais bien, j'ai la boco
Tú, juegas al príncipe y al sapoToi, tu joues le prince et le crapaud
Pero nunca más en ambos bandos (nunca)Mais jamais plus sur les deux tableaux (jamais)
Amigo mío, debes respetarmeMon ami, faut que tu me respectes
¿Cuántas veces debo repetirlo?Combien de fois faut que je le répète?
Conozco a los de tu especieJe les connais ceux de ton espèces
Déjame, prefiero hacer especieLaisse-moi, j'préfère faire de l'espèce

Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niños, noJ'ai pas l'temps pour les gamins, non
Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niñosJ'ai pas l'temps pour les gamins
Quisiste escaparT'as voulu prendre la fuitе
Te deseo lo mejor para el futuroJ'te souhaite le mеilleur pour la suite
Vamos, quisiste escaparAllez, voulu prendre la fuite
Te deseo lo mejor para el futuro, ehJ'te souhaite le meilleur pour la suite, eh

Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niños, noJ'ai pas l'temps pour les gamins, non
Déjame pasar, yoPasse, passe ton chemin, moi
No tengo tiempo para los niñosJ'ai pas l'temps pour les gamins
Quisiste escaparT'as voulu prendre la fuitе
Te deseo lo mejor para el futuroJ'te souhaite le mеilleur pour la suite
Vamos, quisiste escaparAllez, voulu prendre la fuite
Te deseo lo mejor para el futuro, ehJ'te souhaite le meilleur pour la suite, eh

¡Vete de una vez!Allez va t'en!
¡Vete de una vez!Allez va t'en!
Impostor, te dejaré mi cabeza en un pósterImposteur, j'te laisserai ma tête en poster
¡Vete de una vez!Allez va t'en!
¡Vete de una vez!Allez va t'en!
Impostor, te dejaré mi cabeza en un pósterImposteur, j'te laisserai ma tête en poster

Na, na, na, na, dime, ¿quién eres?Na, na, na, na, dis-moi, t'es qui?
Na, na, na, na, ya te olvidéNa, na, na, na, j't'ai déjà oublié
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
No hay que mentir, bebéFaut pas mentir, bébé
No hay que, no hay que, no hay queFaut pas, faut pas, faut pas
No hay que mentir, bebéFaut pas mentir, bébé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda Sherazade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección