Si Tu M'aimes 2

Als Je Van Mij Houdt 2

Si Tu M'aimes 2

Ik weet niet, ik heb het gevoel dat ik hou van pijnJ'sais pas j'ai l'impression d'aimer quand ça fait mal
Soms maak ik me druk, ik zeg tegen mezelf dat ik niet normaal benParfois je me prends la tête je me dis j'suis pas normal
Ik kan nooit afstand nemenJe n'arrive jamais à prendre mes distances
In zijn ogen voel ik me onbestaandeJ'ai l'impression à ces yeux d'être inexistante
Hij kan nog zoveel tegen me praten, ik wil niets horenIl aura beau me parler, je veux rien entendre
Hij kan nog zeggen dat het voorbij isIl aura beau me dire que c'est fini
Als hij me het minimum geeft, neem ik het graag aanQu'il me donne le minimum je veux bien le prendre
Mijn hoofd weet het, maar mijn hart heeft hem nodigMa tête le sait, mais mon cœur à besoin de lui

Ik weet dat ik mezelf pijn doe, maar goed, ik ben gepriktJe sais que je me fais du mal, mais bon j'suis piqué
De pijl van Cupido heeft me niet gemistLa flèche de cupidon, ne m'a pas loupé
Ja, ik probeer hem te vergeten met wijnOui j'essaye en vin de l'oublier
Maar het vreet aan mijn hart, alleen al om hem te verbeelden, hé héMais ça me bouffe le cœur rien que de l'imaginer, hé hé
Alleen al om hem te verbeelden, wéh, wéhRien que de l'imaginer, wéh, wéh

Het is voorbij woh woh wohC'est mort woh woh woh
Voor hem ga ik dood woh woh wohPour lui je meurs woh woh woh
Hij is mijn mooiste schat woh woh wohC'est mon plus beau trésor woh woh woh
Hij die goud waard is woh woh wohLui qui vaut de l'or woh woh woh

Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament

Het is waar, ik geef toe dat ik veel meer van hem houC'est vrai je l'avoue je l'aime beaucoup plus
Hij liet me dansen, trok me erin en zei toen tot ziensIl m'a fait danser, ma mise dedans, puis m'a dit à plus

Ik kan nooit de maat volgenJe n'arrive jamais à suivre la cadenasse
In mijn wildste dromen zie ik hem me een laatste dans aanbiedenDans mes rêves les plus fous, je luis vois m'offrir une dernière danse
Ik ben laf, ik hecht meJe suis lâche, je m'attache
De tijd verstrijkt en ik blijf op hetzelfde puntLe temps passe et moi je suis toujours au même stade
Ik weet niet hoe ik me moet losmaken, ik zit in het verledenJ'sais pas me détacher, j'suis dans le passé
Mijn hart kan alleen ik reparerenMon cœur il n'y a que moi qui peux le réparer
Men zegt dat je iemand niet tot prioriteit moet makenOn dit qu'il n'faut pas faire d'une personne sa priorité
Als je voor hen maar een optie bentSi pour elle tu n'es qu'une option
Maar hij kan zelfs van identiteit veranderenMais il aura beau même changer d'identité
Heel zijn leven zal ik zijn schaduw zijn, wéh, wéhToute sa vie je serais son ombre wéh, wéh
Ik zal zijn schaduw zijn, wéh, wéhJe serais son ombre wéh, wéh

Het is voorbij woh woh wohC'est mort woh woh woh
Voor hem ga ik dood woh woh wohPour lui je meurs woh woh woh
Hij is mijn mooiste schat woh woh wohC'est mon plus beau trésor woh woh woh
Hij die goud waard is woh woh wohLui qui vaut de l'or woh woh woh

Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament

Ik heb zijn aandacht nodigMoi j'ai besoin de son attention
Men heeft me gezegd om op te lettenOn m'a dit de faire attention
Hij is de enige die mijn spanning verhoogtC'est le seul qui me monte ma tension
Als ik hem zie, ben ik als een kindQuand je le vois je suis comme un enfant

Ik heb zijn aandacht nodigMoi j'ai besoin de son attention
Men heeft me gezegd om op te lettenOn m'a dit de faire attention
Hij is de enige die mijn spanning verhoogtC'est le seul qui me monte ma tension
Als ik hem zie, ben ik als een kindQuand je le vois je suis comme un enfant

Het is voorbij woh woh wohC'est mort woh woh woh
Voor hem ga ik dood woh woh wohPour lui je meurs woh woh woh
Hij is mijn mooiste schat woh woh wohC'est mon plus beau trésor woh woh woh
Hij die goud waard is woh woh wohLui qui vaut de l'or woh woh woh

Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament
Het is mijn ziekte, maar het is ook mijn medicijnC'est ma maladie, mais c'est aussi mon médicament