Salve-me

Sálvame

Enquanto barcos baleeirosMientras barcos balleneros
Pintam de tristeza o marPintan de tristeza el mar
As cidades são desertosLas ciudades son desiertos
De concreto e metalDe concreto y de metal

Cada floresta tem um preçoCada bosque tiene un precio
E o amor está em extinçãoY el amor se encuentra en extincion
Em nome do progressoEn el nombre del progreso
Sobrevivemos na poluiçãoPervivimos en la polusion

Salve-me, salve-meSalvame salvame
Eu sou cada criançaYo soy cada niño
O ar que você respiraEl aire que respiras
Salve-me, salve-meSalvame salvame
Eu sou cada espécieYo soy cada especie
Da árvore da vidaDel arbol de la vida

E o Amazonas agonizaY agoniza el amazonas
Pro norte e pro sulPor el norte y hacia el sur
Chernobyl é uma sombraChernoby es una sombra
Por todo o planeta azulPor todo el planeta azul

Cada floresta tem um preçoCada bosque tiene un precio
E o amor está em extinçãoY el amor se encuentra en extincion
Em nome do progressoEn el nombre del progreso
Sobrevivemos na poluiçãoPervivimos en la polusion

Salve-me, salve-meSalvame salvame
Eu sou cada criançaYo soy cada niño
O ar que você respiraEl aire que respiras
Salve-me, salve-meSalvame salvame
Eu sou cada espécieYo soy cada especie
Da árvore da vidaDel arbol de la vida