Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.561

Si tu m'aimes

Lynda

Letra

Significado

Si me amas

Si tu m'aimes

Hoy entiendo el valor de tu presenciaAujourd'hui j'comprends la valeur de ta présence
Cuando lo perdí todo, ella lo ganó de antemanoQuand j'ai tout perdu qu'elle a gagné d'avance
No puedo culparte, sí, actué como una tonta, síJ'peux pas t'en vouloir oui j'ai fais la conne, yeah
Cuando me diste todo y lo di a otro, heyQuand tu m'as tout donner que je l'ai donné à un autre, hey

Ahora ella ha ocupado mi lugarMaintenant elle a pris ma place
Te veo seguir con tu vida, tendré que acostumbrarmeJe te regarde faire ta vie, il faudra que je m'y fasse
No te calculé, incluso te ignoréJe t'ai pas calculé, je t'ai même zappé
La rueda ha girado, girado, golpe en la caraLa roue a tourné tourné, bime dans la face
Sí, contigo fui cruelOui avec toi j'étais cruelle
Me encuentro con mis arrepentimientos, sola frente a mí mismaJe me retrouve avec mes regrets, toute seule face à moi même
En todo esto, el mal soy yo, soy yo mismaDans tout ça le mal c'est moi, c'est moi-même

Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
Eres tú y yo sin ella y eso es todoC'est toi et moi sans elle et puis c'est tout

Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
No me digas que es demasiado tarde y olvida todo, olvida todoNe me dis pas qu'il est trop tard et oublie tout, oublie tout

El karma ha jugado su papelLe karma a joué son rôle
Sabemos lo que perdemos pero nunca lo que recuperamosOn sait que ce qu'on perd mais jamais ce que l'on retrouve
Desde entonces paso mis días en InstaDepuis je passe mes journées sur Insta
Ustedes dos parecen estables, incluso podría darles un likeVous deux ça à l'air stable, j'pourrais même vous mettre un like

Y cuando los imagino, me enojoEt quand j'vous imagine j'ai la haine
Mírame a los ojos y dime finalmente si la amasRegarde moi dans les yeux et dis moi enfin est-ce que tu l'aimes?
Estoy segura de que es solo un parche, que en el fondo no lo piensasJe suis sure que ce n'est qu'un pansement, qu'au fond tu ne le penses pas
Hiciste todo esto por orgulloT'as fait tout ça par fierté

Pero me miento a mí mismaMais j'me mens à moi-même
Veo que eres feliz y que encontraste todo en ellaJe vois bien que t'es heureux et que t'as tout trouver chez elle
Amor, pasiónDe l'amour de la passion
Todo lo que no te daba, dulzura, atenciónTous c'que je n'te donnais pas, de la douceur de l'attention
Uno cosecha lo que siembraOn récolte ce que l'on sème
Ella te hizo olvidarme, no fue difícil para ellaElle t'a fais m'oublier, c'était pas compliquer pour elle
Hoy me cuesta admitir que te pierdoAujourd'hui j'ai du mal à admettre que je te perd

Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
Eres tú y yo sin ella y eso es todoC'est toi et moi sans elle et puis c'est tout

Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
No me digas que es demasiado tarde y olvida todo, olvida todoNe me dis pas qu'il est trop tard et oublie tout, oublie tout

Sígueme y te huyo, húyeme y te sigoSuis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Sígueme y te huyo, húyeme y te sigoSuis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Sígueme y te huyo, húyeme y te sigoSuis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Sígueme y te huyo, húyeme y te sigoSuis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Te sigo, te sigoJe te suis, je te suis

Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
Eres tú y yo sin ella y eso es todoC'est toi et moi sans elle et puis c'est tout
Si me amas, quisiera que volvieras a míSi tu m'aimes, je voudrais que tu m'reviennes
No quería que nos perdiéramosJe voulais pas qu'on s'perde
No me digas que es demasiado tarde y olvida todo, olvida todoNe me dis pas qu'il est trop tard et oublie tout, oublie tout

Olvida todo, olvida todoOublie tout, oublie tout
Olvida todo, olvida todoOublie tout, oublie tout
Olvida todo, olvida todoOublie tout, oublie tout


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección