L'autre banc

Die andere Bank

L'autre banc

Ich wollte immer mehr, um die Zähne zusammenzubeißenJ'en voulais toujours plus, de quoi serrer les dents
Habe sogar meine Würde auf der anderen Bank gelassenJ'ai même laissé ma dignité sur l'autre banc
Ich habe die Tage erbrochen, die Menschen ignoriertJ'ai vomi les jours, ignoré les gens
Habe viel zu viel Zeit auf der anderen Bank verbrachtEn passant bien trop de temps sur l'autre banc

Im Stress hat er mich gestreicheltEn cas de stess, il m'faisait des caresses
Wir drängen uns und drängen uns, einfach entspannenOn se presse et on se presse, juste décompresse
Ich glaube, ich habe ihn so sehr geliebt, ich bin allein und dochJ'crois que je l'aimais tant, je suis seule et pourtant
Habe meine ganze Zeit auf der anderen Bank verbrachtJ'ai bien passé tout mon temps sur l'autre banc

Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps

Vielleicht werde ich für immerPeut-être que pour toujours
Darauf angewiesen sein zu glaubenJ'aurais besoin d'y croire
Weiter weg als die UmgebungPlus loin qu'les alentours
Um ein bisschen besser zu sehenHistoire d'un peu mieux voir
Ich weiß nicht, was mich geritten hatJe n'sais pas c'qui m'a pris
Ich will es um jeden PreisJe le veux à tout prix
Ein Draußen, das geschützt istUn dehors à l'abri

Und Stille wurde zu LärmEt silence devenu bruit
Ich male die Vögel rosaJ'peins les oiseaux en rose
Ich werde bis zur Nacht gehenJ'irai jusqu'à la nuit
Dachte, ich hätte meine DosisJ'pensais avoir ma dose
Und so oft denke ich daranEt si souvent j'y pense
Ich bin bereit, ich wage esJe suis prête, je me lance
Alles meine Zeit auf der anderen Bank zu verbringenD'aller passer tout mon temps sur l'autre banc

Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps

Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir die ZeitLaissez-moi le temps
Lasst mir dieLaissez-moi le
Lasst mir dieLaissez-moi le