L'autre banc

El otro banco

L'autre banc

Siempre quise más, algo para apretar los dientesJ'en voulais toujours plus, de quoi serrer les dents
Incluso dejé mi dignidad en el otro bancoJ'ai même laissé ma dignité sur l'autre banc
Vomité los días, ignoré a la genteJ'ai vomi les jours, ignoré les gens
Pasando demasiado tiempo en el otro bancoEn passant bien trop de temps sur l'autre banc

En caso de estrés, me hacía cariciasEn cas de stess, il m'faisait des caresses
Nos apuramos y nos apuramos, solo para desestresarnosOn se presse et on se presse, juste décompresse
Creo que lo amaba tanto, estoy sola y aun asíJ'crois que je l'aimais tant, je suis seule et pourtant
Pasé todo mi tiempo en el otro bancoJ'ai bien passé tout mon temps sur l'autre banc

Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps

Quizás para siemprePeut-être que pour toujours
Necesitaré creer en esoJ'aurais besoin d'y croire
Más allá de los alrededoresPlus loin qu'les alentours
Para ver un poco mejorHistoire d'un peu mieux voir
No sé qué me pasóJe n'sais pas c'qui m'a pris
Lo quiero a toda costaJe le veux à tout prix
Un afuera a salvoUn dehors à l'abri

Y el silencio se volvió ruidoEt silence devenu bruit
Pinto los pájaros de rosaJ'peins les oiseaux en rose
Iré hasta la nocheJ'irai jusqu'à la nuit
Pensé que tenía mi dosisJ'pensais avoir ma dose
Y tan a menudo lo piensoEt si souvent j'y pense
Estoy lista, me lanzoJe suis prête, je me lance
A pasar todo mi tiempo en el otro bancoD'aller passer tout mon temps sur l'autre banc

Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps

Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme el tiempoLaissez-moi le temps
Déjenme elLaissez-moi le
Déjenme elLaissez-moi le