Rêve Eveillé

Wachtraum

Rêve Eveillé

Ich nehm mir Zeit, roll' noch einen letztenJ'préfère prendre mon temps, j'roule un dernier
Um sicherzugehen, dass ich dich nicht zu viel reden hör'Histoire d′être sûre de pas trop t'entendre parler
Ich sag jetzt ja, das könnte sich ändernJ'te dis oui maintenant, ça risque de changer
Es hängt von der Dauer meines Wachtraums abÇa dépend d′la durée d′mon rêve éveillé
Ich sag's dir ehrlich, ich werd' alles vermasselnJ'te l′dis sincèrement, j'vais tout gâcher
In dem Moment, wo ich mich richtig konzentrier'À la seconde où j′serai bien concentrée
Weißt du, das ist nicht böse gemeint, ich will nur vermeidenT'sais c′est pas méchant, j'veux juste éviter
Dass du mich mitten aus meinem Wachtraum reißtQue tu m'coupes au milieu de mon rêve éveillé
Ich nehm mir Zeit, roll' noch einen letztenJ'préfère prendre mon temps, j'roule un dernier

Du unterbrichst mich nicht, in meinem TraumTu n′me coupes pas, dans mon rêve à moi
Es ist mir egal (nein-nein, nein-nein)J′en ai rien à foutre (non-non, non-non)

Aber ich hab's dir schon mehrmals gesagt, es ist nicht gegen dichMais j't′ai déjà dit plusieurs fois, c'est pas contre toi
Es ist nur so, dass ich gerne Bilder in meinem Kopf erschaffe und allesC′est juste que j'aime me créer des images dans ma tête et tout
Und ich finde darin Trost, aber lass es seinEt j′y trouve un confort, mais laisse tomber
Und ich hab ein bisschen Angst, das in der echten Welt zu konfrontierenEt j'suis terrorisée un peu de devoir affronter ça dans la vraie vie
Weil es immer so viel besser in meinem Traum istGenre, parce que c'est toujours tellement mieux dans mon rêve
Übrigens, hast du Hunger?Bref, t′as faim?

Hey, du gehst ohne zu zögern voranHey, tu prends les devants sans hésiter
Einmal drin, wirst du es wieder bereuenUne fois dedans, tu vas encore regretter
Ich hab dich doch gewarnt, da gibt's nichts zu holenJ′tai prévenu pourtant, y a rien à tirer
Wenn ich sanft in meinen Wachtraum eintaucheQuand doucement, je plonge dans mon rêve éveillé
Ich hatte dir geschworen, ich hab alles vermasseltJ't′avais fait le serment, j'ai tout gâché
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich nur in meinen Gedanken liebeComment te dire que j′t'aime que dans mes pensées
Und was willst du, dass ich tue? Die RealitätEt tu veux que j′fasse quoi? La réalité
Wenn ich nachdenke und in meinen Wachtraum eintaucheQuand je songe et plonge dans mon rêve éveillé