Männer Frauen (feat. D.DY)

Hommes Femmes (feat. D.DY)

RefrainRefrain
Sie sind alle gleichElles sont toutes les mêmes
Sie sind alle gleichIls sont tous les mêmes
Wenn wir verrückt werdenSi on se rend fou
Trotz unserer ProblemeMalgré nos problèmes
So lieben wir unsC'est comme ça qu'on s'aime
Es ist stärker als wirC'est plus fort que nous
Sie sind alle gleichElles sont toutes les mêmes
Sie sind alle gleichIls sont tous les mêmes
Die Liebe macht verrücktL'amour ça rend fou
Immer dasselbe ThemaToujours le même thème
Enden im TandemFinir en tandem
Es ist stärker als wirC'est plus fort que nous

Ihr FrauenVous les femmes
Besitzergreifend und sturPossesives et entêtées
Ihr FrauenVous les femmes
Immer am SchreienToujours en train de crier
Ihr FrauenVous les femmes
Ständig am SchnüffelnSens cesse en train de fouiner
Ihr FrauenVous les femmes
Paranoid und viel zu gestresstParanos et trop stressées

Ihr MännerVous les hommes
Ständig am LügenConstamment en train d'mentir
Ihr MännerVous les hommes
Um uns zu entkommen oder zu fliehenPour sortir ou pour nous fuir
Ihr MännerVous les hommes
Vor einem String wird das Tier wildDevant un string la bête s'enflamme
Ihr MännerVous les hommes
Immer ohne GewissenToujours sans état d'âme

RefrainRefrain

Wir FrauenNous les femmes
Wir warten auf ZuneigungOn attend de l'affection
Wir FrauenNous les femmes
Auf Träume und LeidenschaftDu rêve et de la passion
Wir FrauenNous les femmes
Wir suchen nach einem TandemOn cherche à construire en tandem
Wir FrauenNous les femmes
Fürs Leben und ohne ProblemeC'est pour la vie et sans problèmes

Wir MännerNous les hommes
Ständig dabei, eure Laster zu entlarvenSans cesse à dejouer vos vices
Wir MännerNous les hommes
Um all eure Launen zu ertragenA supporter tous vos caprices
Wir MännerNous les hommes

Was auch immer wir tun, es ist nicht genugQuoi que l'on fasse n'est pas assez
Wir MännerNous les hommes
Wir wollen die Liebe in FriedenOn veut l'amour en paix

RefrainRefrain

Ohne FrauenSans les femmes
Was würden die Männer tun, sag malQue feraient les hommes dis moi

Ohne MännerSans les hommes
Was wären die Frauen, sag malQue seraient les femmes dis moi

Aber ohne FrauenMais sans les femmes
Was würdest du ohne uns tunSans nous tu ferais quoi

Aber ohne MännerMais sans les hommes
Ja ja, sag mal, was würdest du tunOuais ouais, dis moi tu ferais quoi