Je Promets (feat. Thierry Battery)

Lo prometo (hazaña. Thierry Battery)

Je Promets (feat. Thierry Battery)

Sabes que no entiendo qué nos separóTu sais je ne comprends pas ce qui a pu nous séparer
Siento que soy el único que quiere arreglarlo todoj'ai l'impression d'être seul à vouloir tout arranger
Perdóname si no siempre estuve a la alturaExcuse-moi si je n'ai pas toujours été à la hauteur
Preferí cerrar los ojos, es verdad, tengo miedoJ'ai preferé fermer les yeux c'est vrai j'ai peur

No te echo la culpaJe n'te jette pas la pierre
Pero no puedo quedarme calladoMais je n'peux pas me taire
Estos largos silencios, todas tus ausenciasCes long silences toutes tes absences
hicieron que nos perdiéramosont fait que l'on se perd
Hice todo para complacerteJ'ai tout fait pour te plaire
Incluso pedí ayuda a gritosJ'ai même crié à l'aide
Mírame, solo hazme saber que soy la indicada...Regarde moi, fais moi juste savoir que je suis celle...

Coro:Refrain:
Te prometo intentarloJe te promet d'essayer
Te prometo cambiarJe te promet de changer
Sí, te necesito a mi ladoOui j'ai besoin de toi à mes côtés
Te prometo lucharJe te promet de me battre
Nunca rendirmeDe n'jamais baisser les bras
Nada nos separaráRien n'pourra nous séparer
Te lo prometoJe te promet

Solo muéstrame que soy importante para tiMontre-moi simplement que je compte pour toi
Un poco de atenciónUn peu d'attention
Dime que crees en elloDis-moi que tu y crois

Quiero estar en armoníaJe veux être en harmonie
Contigo siento que estoy vivaAvec toi je me sens vivre
Aunque a veces soy torpeMême si parfois je suis maladroite
Creo en nuestra historiaJe crois en notre histoire

PerdónamePardonne moi
Si a vecesSi parfois
Sientes que me rindoTu sens que je baisse les bras
PerdónamePardonne moi
Si a vecesSi parfois
Ya no creo en míJe ne crois plus en moi

Te prometoJe promet
Sí, prométeme amarmeOui promets moi de m'aimer
Te prometoJe promets
AmarteDe t'aimer
Te prometoJe promets
Te prometoJe te promets

CoroRefrain