Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 629

Si loin de toi

Lynnsha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si loin de toi

On dit loin des yeux, loin du coeur
Mais je refuse de vivre ces mots
La distance menace mon bonheur
Mais mon amour va tellement plus haut
Je me rassure même si j'ai bien pris conscience
De ce que j'endure, mais j'ai confiance
Même si j'ai peur de ce danger
Que notre histoire s'arrête à jamais

{Refrain:}

Si loin de toi renforcera nos liens
C'est la vie et on assume nos chemins
Lutter jusqu'au bout même si c'est en vain
Je donnerai tout pour continuer demain

Lassée de savoir si je suis dans ta tête et toujours dans ta vie
Lutter contre cette obsession que tu prennes la mauvaise décision
Pourtant je veux croire en nous et c'est certain que notre amour
Est plus fort que loin
Tu es ma force face au chagrin
Nos promesses vont vers un même destin

{au Refrain}

{Break:}

Je sais le temps est dur
Ephémère mais rassure
Des mots doux que j'ai pu te dire
J'en ai brisé des murs
De souffrance, de blessures
L'espoir me fait tenir

I beleve and will give you love

Je veux croire en toi

Tan lejos de ti

On dicen que lejos de los ojos, lejos del corazón
Pero me niego a vivir esas palabras
La distancia amenaza mi felicidad
Pero mi amor va mucho más allá
Me tranquilizo aunque sea plenamente consciente
De lo que estoy soportando, pero confío
Aunque tenga miedo de este peligro
Que nuestra historia termine para siempre

{Estribillo:}

Tan lejos de ti fortalecerá nuestros lazos
Es la vida y asumimos nuestros caminos
Luchar hasta el final aunque sea en vano
Daré todo para seguir mañana

Cansada de preguntarme si estoy en tu mente y siempre en tu vida
Luchando contra esta obsesión de que tomes la decisión equivocada
Sin embargo, quiero creer en nosotros y estoy segura de que nuestro amor
Es más fuerte que la distancia
Tú eres mi fuerza frente al dolor
Nuestras promesas van hacia un mismo destino

{al Estribillo}

{Pausa:}

Sé que el tiempo es duro
Efímero pero tranquilizador
Las palabras dulces que te he podido decir
He roto muros
De sufrimiento, de heridas
La esperanza me hace resistir

Creo y te daré amor

Quiero creer en ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynnsha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección