An sèl Chimen

Un Solo Camino

An sèl Chimen

Déjame decirte desde hace tiempoLésé mwen diw dépi lontan
El amor suena como una canciónLanmou ka sonnen kon chanson
En un buen estribillo, en una buena temporadaAn lo refren, an lo sézon
La vida te puede dar una hermosa lecciónLa vi pé baw an bel lison
Ellos intentan, están por llegarYo ésé, yo près rivé
Tomamos agua pero no nos ahogamosNou pran dlo mé nou pa néyé
Lo que Dios hace no puede ser deshechoSa bondyé fè pé pa défèt
Ten paciencia, el tiempo te lo mostraráPran pasyans tan la ké montréw

ÁmameÉmé mwen
Aunque nuestro amor no sea fácil todos los díasMèm si lanmou nou pa fasil tou lé jou
ÁmameÉmé mwen
Hay que creer en míFòk kwè an mwen
Creer en nosotrosKwè an nou
Suave suave suave suave suaveDou dou dou dou dou

La vida te puso a mi ladoLa vi météw bò mwen
Tenía miedo de caerEn té pè tonbé
Pero el amor me alcanzóMé lanmou ratrapé mwen
No podemos lucharNou pé pa lité
Si Dios te ha traído a mi ladoSi bondyé wréyéw bò mwen
Un solo destinoAn sèl destiné
Eres tú quien está en mi corazónSé vou ki an fon tchyé mwen
Un solo amor para un solo caminoAn sèl love pou an sèl chimen

El sol está llevando la lluviaSolèy ka chayé la pli
Ven aquí conmigoVini koté mwen
Sé que nada es fácilMwen sav ayen pa aki
Pero en cierto modo eres la esencia de mi vidaMais an sèten ou sé lésans la vi mwen
El amor causa sufrimientoLanmou ka fé soufè
Te hace sentir vivoKa fèw santiw an vi
Si hay que sufrir otra vezSi fòk soufè ankò
Estoy listo para ti hoyMwen paré pouw jòdi

La vida te puso a mi ladoLa vi météw bò mwen
Tenía miedo de caerEn té pè tonbé
Pero el amor me alcanzóMé lanmou ratrapé mwen
No podemos lucharNou pé pa lité
Si Dios te ha traído a mi ladoSi bondyé wréyéw bò mwen
Un solo destinoAn sèl destiné
Eres tú quien está en mi corazónSé vou ki an fon tchyé mwen
Un solo amor para un solo caminoAn sèl love pou an sèl chimen

Todos necesitamos amor amor amorNou tout bizwen love love love
No hay que llorar, el tiempo pasaNon fo paw pléré tan fè tan
Todo llegaráTou-w kéy rivé
El agua fluirá pero mañanaDlo koulé mè démen
Vamos a cantarNou kéy chanté
La la la la laLa la la la la
Vamos a cantarNou kéy chanté
La la la la laLa la la la la
CántameChanté ban mwen
La la la la laLa la la la la
CantemosAn nou chanté
La la la laLa la la la