Trahison (feat. Soumia)

Traición (feat. Soumia)

Trahison (feat. Soumia)

Miro en tus ojosJe regarde dans tes yeux
Y los veo a los dosEt je vous vois tous les deux
Ustedes que eran tan felicesVous qui étiez si heureux
Aspirando a donde ella quieraAspirant où elle le veut
Hoy todo ha terminadoAujourd'hui tout est terminé
De tu amor estás separadoDe ton amour tu es séparé
Y contando lo que sembrasteEt comptant ce que tu as semé
Solo queda lamentarteIl ne reste qu'à te lamenter

Pero, ¿en qué pensaste cuando la traicionaste?Mais à quoi a tu pensé, quand tu l'as trahie?
¿Creías que volvería después de este desprecio?Croyais-tu qu'elle reviendrait, après ce mépris?
Pero ya no podías jugar, ya no creías en ustedes, ¿verdad?Mais y pa té ka joué, té lé kréw en vou, enw
Y si no lo continuabas, no era solo tú quien lo sosteníaÉ si pa lé continué, cé pa sé pli vou a teni en
El amorL'anmou

Sin embargo, te lo había predichoPourtant je te l'avais prédit
Pero no entendiste nadaMais tu n'avais rien compris
Era claro que ya había terminadoIl était clair que c'était fini
Sangró cuando ella se fueIl a saigné lorsqu'elle est partie
Y tus ojos solo saben llorarEt tes yeux ne font que pleurer
Desde que ella se marchóDepuis qu'elle s'en est allée
Tu alma está torturadaTon âme est torturée
Tú la ayudaste bienTu l'as bien aidé

Ella está herida para siempreElle est blessée à tout jamais
¿Te das cuenta de que rompiste todo?Te rends-tu compte que tu as tout brisé
Estás perdido, ya no sabesTu es perdu, tu ne sais plus
¿No ves que realmente la decepcionaste?Ne vois-tu pas que tu l'as vraiment déçu?

Ahora hablas de sentimientosA présent tu parles de sentiments
Deberías haberlos expresado antesTu aurais dû les exprimer avant
Tu oportunidad se fueTa chance est passée
Ella te rozóElle t'a effleurer
No la sentisteTu n'la pas senti
No la entendisteTu n'la pas saisi
Lo arruinaste todoTu as tout gâché
Ahora te toca pagarA toi de payer

La traicionaste, ella se fueTu l'as trahi, elle est partie
Ahora te toca hacer el balance hoyA toi de faire le bilan aujourd'hui
Ella te amó, tú la engañasteElle t'a aimé, tu l'as trompé
¿Cómo podría ella perdonarte?Comment pourrait-elle te pardonner