Mood

Estado de ánimo

Mood

Sentada en mi sillón, recuerdo esa llamada, como un guiñoBien assise dans mon fauteuil, je repense à ce coup de fil, comme un clin d’œil
Del pasado que resurge como un león que ruge, quiere abrazarmeDu passé qui resurgit comme, un lion qui rugit Il veut m’enlacer
(¿Pero por qué resistirle? Recuerda los momentos acogedores en la intimidad)(Mais pourquoi lui résister? Rappelle-toi des moments douillets dans l’intimité)
No, debo borrarlo todo, porque la mente es rápida pero la carne es débilNon je dois tout effacer, car l’esprit est prompt mais la chair est faible
Ay, ay, ay, AdonaiAïe aïe Aïe Adonaï
Mi sistema necesita una actualización impecableMon système a besoin d’une mise à jour sans faille
Adiós, adiós, adiós a las escamasBye Bye Bye les écailles
Hazme ver la viga y no solo la pajaFais-moi voir la poutre et pas seulement la paille
Hola, hola, hola, la vida en ti, ShiloHello, Hello, hello La vie en toi Shilo
Calma mi espíritu cuando mi carne quiere hacer un revoltijo, revoltijo, revoltijoM’apaise l’esprit quand ma chair veut faire du méli mélo, mélo, mélo
Revoltijo, revoltijo, revoltijoMéli mélo, mélo, Mélo

La tentación tiene un nombre, se llama: Tú-sabes-quién y no tiene géneroLa tentation a un prénom, elle se nomme: Toi-même-tu-sais et n’a pas de genre
La tentación tiene violines que toca cuando tu corazón está deprimidoLa tentation a des violons qu’elle joue quand ton cœur est en dépression
En su armario, varios disfracesDans son dressing, plusieurs masques
Para ser tu mejor amiga y vender tu cascoPour être ta meilleure copine et vendre ton casque
Y el saludo te dice adiósEt le salut te dit salut
En un simple abrazo, te dejó al descubiertoDans un simple hug, elle t’a mis à nu

Ay, ay, ay, AdonaiAïe aïe Aïe Adonaï
Mi sistema necesita una actualización impecableMon système a besoin d’une mise à jour sans faille
Adiós, adiós, adiós a las escamasBye Bye Bye les écailles
Hazme ver la viga y no solo la pajaFais-moi voir la poutre et pas seulement la paille
Hola, hola, hola, la vida en ti, ShiloHello, Hello, hello La vie en toi Shilo
Calma mi espíritu cuando mi carne quiere hacer un revoltijo, revoltijo, revoltijoM’apaise l’esprit quand ma chair veut faire du méli mélo, mélo, mélo
Revoltijo, revoltijo, revoltijoMéli mélo, mélo, Mélo