Secret Dream

Sueño Secreto

Secret Dream

Encerrado dentro de mi pequeño corazón estáLocked inside my little heart is
No debería decirloShouldn't say it
Resisto la urgencia de hacértelo saberKeep the urge to let you know it

En lugar de buscar una respuestaInstead of looking for an answer
Bebé, llegando a tiBaby, coming through
La clave eres tú, oh ¿no lo sabes?The key is you, oh don't you know?

Pero cuando tomas mi manoBut when you hold my hand
O cuando llamas mi nombreOr when you call my name
¿Qué es lo que haces?What is it you do?
Todo se adormece, bebéEverything goes numb, baby

Y cuando me miras de esa maneraAnd when you look my way
Veo el borde del paraísoI see the edge of paradise
A un paso, más cercaOne inch, more close
Cerrando la brechaClosing the gap

¿Vendrías y me abrazarías durante la noche?Would you come and hold me overnight?
Si supieras en realidadIf you knew it in reality
Haz una promesa, por siempre a mi ladoMake a promise, forever by my side
Nosotros juntos parecemos tan bienUs together seems so fine

Es un secreto, cuando intento ocultarlo de tiIt's a secret, when I try to hide from you
Se aleja más de la verdadIt gets further from the truth
Sigo cayendo en mentiras que dijeI keep falling into lies that I told
Ya no puedo fingir más, oh bebéI can't fake anymore, oh baby
Eres mi sueño secreto, mi sueño secreto, miYou're my secret dream, my secret dream, my

Estás en mis sueños, me preguntoYou're in my dreams, I wonder
¿Qué hiciste para hacerme amarte?What did you do to make me love you?
No quiero jugar trucosDon't wanna play tricks I
No me importa acercarme un poco másDon't mind getting a little bit closer

Estamos bailando y yo sigoWe're dancing and I go
Bebé, ¿quieres bajar?Baby do you wanna get low?
Y puedes soltarte, sí, tomaré el controlAnd you can let go, yeah I'll take control

Aprovecha tu oportunidad conmigo esta nocheTake your chance with me tonight
Deja caer la máscara y entraDrop the mask and come inside
Cuéntame sobre tiTell me about yourself
Promete ser solo míoPromise to be only mine

Es un secreto, cuando intento ocultarlo de tiIt's a secret, when I try to hide from you
Se aleja más de la verdadIt gets further from the truth
Sigo cayendo en mentiras que dijeI keep falling into lies that I told
Ya no puedo fingir más, oh bebéI can't fake anymore, oh baby

Cuanto más te conozcoThe more I get to know you
Más descubro sobre míThe more I get to know about myself
No se puede negar, tus ojos en los míosThere's no denying, your eyes on mine
Atascado con nadie másStuck with nobody else

No es dos o cero, hazlo más claroIt's not two or zero, make it clearer
Mirarte es como mirar en un espejoStaring at you is like staring at the mirror
Si alguna vez quieres irteIf you ever wanna leave
¿Qué tiene que ver eso conmigo?What that gotta do with me?

Entonces, ¿qué estás esperando?So what you waiting for
¿Qué buscas?What you looking for
¿Qué piensas de mí?What you think about me?
Cuéntame tus deseos, todos tus miedosTell me your desires all your fears
Te contaré todo sobre míI'll tell you all about me

Si sueño contigoIf I dream of you
Prométeme que seguirás soñando conmigoPromise me that you'll keep dreaming about me
Entonces me encerraré en una jaulaThen I'll lock myself in a cage
Tú eres la clave, tú eres la cerraduraYou're the key you're the lock
Estoy locoI'm insane

Lalara laralalaLalara laralala
Me gusta cuando dicesI like it when you say
No te vayas aún, acércate másDon't go yet come on nearer
Eres como un sueño en la vida real, te amoT'es comme un rêve en vraie vie, je t'aime