Something Pretty

Algo Bonito

Something Pretty

Algo bonito me detieneSomething pretty stopping me from
De rendirme, de rendirmeGiving it up I, giving it up I
No sé cómo soltarloDon't know how to let it go
Así que giramos cuando deberíamosSo, we're spinning when we should be
Rendirnos, rendirnosGiving it up I, giving it up I
No sé cómo, cómoDon't-don’t know how to, how to

Caminando bajo la lluvia y cantando melodías de un tiempoWalking under the rain, and singing melodies of a time
Cuando salíamos a jugarWhen we would go out and play
Sin preocuparnos por el mundo alrededorNot caring about the world around

Persiguiendo algo, persiguiendo algo que quieroChasing something, chasing something I want
Corriendo, buscando un lugar donde irI'm running I'm searching for a place to go
Corriendo, parece que no hay fin a la vistaRunning, seems there is no end in sight
Buscando solo otro milagroI'm searching for just another miracle

Aunque llevo el pesoThough I carry the weight
Consumiendo toda mi fuerza, la vida está sobre mis hombrosConsuming all my strength, life's on my shoulders
No se apoderará de míIt won't take over
Pero el viento me derriba como si fuera una plumaBut the wind blows me over like I'm a feather
No pararé hasta encontrarlo, hasta que termineWon't stop till I find it, till it's over

Algo bonito me detieneSomething pretty stopping me from
De rendirme, de rendirmeGiving it up I, giving it up I
No sé cómo soltarloDon't know how to let it go
Así que giramos cuando deberíamosSo, we're spinning when we should be
Rendirnos, rendirnosGiving it up I, giving it up I
No sé cómo, cómoDon't-don’t know how to, how to

Voy a encontrar algo mejor, y mejorGonna find better, and better
No dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amanteWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
Sí, eso no domará mi fuegoYeah that won't tame my fire
Voy a encontrar algo mejor, y mejorGonna find better, and better
No dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amanteWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
OhOh

Perdido dentro de mi propio laberintoLost inside my own maze
Huellas que dejé, he estado aquí antesFootprints I made, I've been here before
Brotes de cristal que nunca tomoGlass buds I never take
Se derraman a mi alrededor, anhelo másAre spilling around, I crave for more

Persiguiendo algo, persiguiendo algo que quieroChasing something, chasing something I want
No pude encontrarme a mí mismo, tal vez sería fácil si fuera otra personaCould not find myself, maybe it'd be easy if I was someone else
Corriendo, parece que no hay fin a la vistaRunning, seems like there is no end in sight (end in sight)
La visión se oscurece, se desenfocaVision darkens, blur

Ah, siento como si estuviera parado en una línea delgada y perfectaAh, feels like I'm standing on a thin & perfect line
Donde el presente, pasado y futuro deben colisionarOne where the present, past & future must collide
Sigo esperandoKeep waiting
Fuera del juego en el que me encerrasteOutside the game you locked me in
Y tal vezAnd maybe
Y tal vez nos encontremos de nuevo, oh woahAnd maybe we will meet again oh woah

Algo bonito me detieneSomething pretty stopping me from
De rendirme, de rendirmeGiving it up I, giving it up I
No sé cómo soltarloDon't know how to let it go
Así que giramos cuando deberíamosSo, we're spinning when we should be
(Pero deberíamos)(But we should be)
Rendirnos, rendirnosGiving it up I, giving it up I
No sé cómo, cómoDon't-don’t know how to, how to

Voy a encontrar algo mejor, y mejorGonna find better, and better
No dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amanteWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
Sí, eso no domará mi fuegoYeah that won't tame my fire
Voy a encontrar algo mejor, y mejorGonna find better, and better
No dudaré de mi camino ni siquiera por un amante, oh amanteWon't doubt my path not even for a lover, oh lover
OhOh