Mama's Song

Mamas Lied

Mama's Song

Mama schickte uns an Heiligabend früh ins BettMama used to send us early to bed on Christmas Eve
Sie wurde Santas Helferin und kümmerte sich um michShe became Santa's helper and they took care of me
Wir wachten früh aus unseren Betten auf, nur um zu sehenWe would wake up early from our beds only to see
Die Liebe, die sie für uns alle hatte, lag unter dem BaumThe love she had for all of us was left beneath the tree

Eines Tages weiß ich, werden wir zusammen seinOne day I know we'll be together
Wenn der Herr mich zu dir bringtWhen the Lord brings me to you
Dann weiß ich, ich werde im Himmel seinThen I know, I will be in Heaven
Wenn meine Augen auf dir ruhen könnenWhen my eyes can rest on you

Doch bis dahin werde ich mich erinnernBut until then I will remember
An all die schönen Zeiten, die wir geteilt habenAll the good times that we've shared
Ich werde einen Stern auf diesen Baum für dich hängenI'll hang a star upon this tree for you
An Heiligabend weiß ich, wirst du auch dort seinOn Christmas Day I know you'll be there too

Jetzt, wo ich erwachsen bin und eigene Kinder habeNow that I am all grown up with children of my own
Sehe ich das Glück in ihren Augen, irgendwie wünschte ich, ich hätte es gewusstI see the happiness in their eyes, somehow I wish I'd known
Doch kein Heiligabend vergeht, an dem ich nicht seheBut not a Christmas Day goes by, that I will not see
Das Geschenk, das du uns allen gegeben hast, war die Liebe, die du mir gabstThe gift you gave to all of us was the love you gave to me

Eines Tages weiß ich, werden wir zusammen seinOne day I know we'll be together
Wenn der Herr mich zu dir bringtWhen the Lord brings me to you
Dann weiß ich, ich werde im Himmel seinThen I know I will be in Heaven
Wenn meine Augen auf dir ruhen könnenWhen my eyes can rest on you

Doch bis dahin werde ich mich erinnernBut until then I will remember
An all die schönen Zeiten, die wir geteilt habenAll the good times that we shared
Ich werde einen Stern auf diesen Baum für dich hängenI'll hang a star upon this tree for you
Mama, an Heiligabend weiß ich, wirst du auch dort seinMama, on Christmas Day I know you'll be there too

Eines Tages weiß ich, werden wir zusammen seinOne day I know we'll be together
Dann weiß ich, ich werde im Himmel seinThen I know I will be in Heaven
Ich werde mich nicht erinnern müssenI won't have to remember
Denn ich stehe dort mit dir'Cause I'm standing there with you
Von einer Zeit, die du und ich immer kanntenOf a time that you and I always knew
Mama, an Heiligabend werde ich endlich bei dir seinMama, on Christmas Day I'll finally be with you

Freude der Welt, der Herr ist gekommenJoy to the world, the Lord has come