Traducción automática

Double Trouble
Lynyrd Skynyrd
Doppelte Schwierigkeiten
Double Trouble
Elfmal wurde ich erwischt, elfmal war ich im GefängnisEleven times I been busted, eleven times I been to jail
Manchmal war ich dort, niemand konnte mich rausbringenSome of the times I been there nobody could go my bail
Nun scheint es mir, Herr, dass dieser alte Junge einfach nicht passtWell it seems to me, Lord that this ol' boy just don't fit
Ich kann in einen Rosenstrauch springen und komme heraus, als würde ich nach... riechenWell I can jump in a rosebush and come out smelling like sh...
Diese Herren in Blau haben mir nie recht getanThose misters dressed in blue never done so right by me
Manchmal war ich unschuldig, aber der Richter sprach schuldigSome of the times I was innocent but the judge said guilty
Ich bin nicht der, der sich beschwert, jetzt, Sohn, sag ich dir die WahrheitI'm not one to complain now son I tell you true
Wenn die schwarze Katze deinen Weg kreuzt, HerrWhen the black cat cross your trail, Lord
Kommt das in doppeltem ElendIt comes in misery times two
(Refrain)(Chorus)
Doppelte Schwierigkeiten – so nennen mich meine FreundeDouble trouble--that's what my friends all call me
(Doppelte Schwierigkeiten)(Double trouble)
Ich sagte, doppelte SchwierigkeitenI said, double trouble
T-R-O-U-B-L-ET-R-O-U-B-L-E
Nun, ich wurde im Gully geborenWell I was born down in the gutter
Mit einem Temperament so heiß wie FeuerWith a temper as hot as fire
Verbrachte neunzig Tage auf einem Torfmoor, nur um die Zeit des Landkreises abzusitzenSpent ninety days on a peat farm just doin' the county's time
Nun, selbst Mama sagte: Sohn, du bist schlechte NachrichtenWell now, even mama said Son you're bad news
Und es wird nicht lange dauern, bis jemand dir eins durchziehtAnd it won't be too long before someone puts one through you
(Refrain)(Chorus)
(Refrain)(Chorus)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lynyrd Skynyrd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: