Mississippi Kid

El Chico de Mississippi

Mississippi Kid

Tengo mis pistolas en mis bolsillos, chicos,I've got my pistols in my pockets boys,
Estoy rumbo a Alabama.I'm Alabama bound.
Tengo mis pistolas en mis bolsillos, chicos,I've got my pistols in my pockets boys, I'm
Estoy rumbo a Alabama.I'm Alabama bound.
Bueno, no estoy buscando problemas,Well, I'm not looking for no trouble
Pero nadie me trata mal.But nobody dogs me 'round.

Voy a buscar a mi mujer, gente,Well, I'm going to fetch my woman, people
Tri-cities, aquí voy.Tri-cities here I come.
Voy a buscar a mi mujer, gente,Well, I'm going to fetch my woman, people
Tri-cities, aquí voy.Tri-cities here I come
Porque ella creció con ese pan de maíz,'Cause she was raised up on that cornbread
Y sé que me va a dar algo.And I know she's gonna give me some.

Cuando el chico llegue a Alabama, gente,When the kid hits Alabama, people
No intenten tratarme mal.Don't you try and dog him 'round.
Cuando el chico llegue a Alabama, gente,When the kid hits Alabama, people
No intenten tratarme mal.Don't you try and dog him 'round.
Porque si ustedes me causan problemas,'Cause if you people cause me trouble,
Entonces tendré que enterrarlos.Then I've got to put you in the ground.

Nací en Mississippi,Well, I was born in Mississippi
Y no acepto ninguna tontería de ustedes.And I don't take any stuff from you
Nací en Mississippi,Well, I was born in Mississippi
Y no acepto ninguna tontería de ustedes.And I don't take any stuff from you
Y si les doy en la cabeza,And if I hit you on your head
Chico, los dejará morados.Boy, its got to make you black and blue.

Voy a cabalgar hacia Alabama,Well, I ride to Alabama
Con mis pistolas a mi lado.With my pistols out by my side
Voy a cabalgar hacia Alabama,Well, I ride to Alabama
Con mis pistolas a mi lado.With my pistols out by my side
Porque en Alabama,'Cause down in Alabama
Pueden correr, pero seguro que no pueden esconderse.You can run, but you sure can't hide