Tomorrow's Goodbye

La Despedida del Mañana

Tomorrow's Goodbye

Soy solo un chico de ciudadI'm just a city boy
Pero hay un lado de pueblo en míBut there's a small town side to me
Y siento que se acercaAnd I feel it closin' in
¿Somos demasiado ciegos para verAre we too blind to see
Que ella está muriendo más cada díaThat she's dying more each day
Y está llorando por ti y por mí?And she's cryin' out to you and me

Las oportunidades vienen y cuando se vanChances come and when they're gone
Maldicen a los tontos que esperan demasiadoThey curse the fools who wait too long

Así que cuidemos lo que tenemosSo let's take care of what we have
Antes de que lo bueno que conocemos se vuelva maloBefore the good we know goes bad
Y la belleza se desvanezca y se desvanezcaAnd the beauty fades and just slips away
El aire sucio, los mares muriendoThe dirty air, they dying seas
¿Será este el mundo que dejaremosWill this be the world we leave
A lo salvaje y joven?To the wild and young
Digo, solo mira lo que hemos hechoI say, just look at what we've done
Y justo antes de nuestros ojosAnd right before our yes
El ayer de hoyToday's yesterday
Podría ser la despedida del mañanaCould be tomorrow's goodbye

Aquí viene la lluviaHere comes the rain
Y podría lavar sus lágrimasAnd it might wash her tears away
Pero no cambia nadaBut it doesn't change a thing
Como mi hermano antes que yoLike my brother before me
Todo lo que puedo hacer es escribir esta canciónAll I can do is write this song
Y por ella cantoAnd for her I sing

Las oportunidades vienen y cuando se vanChances come and when they're gone
Graban en piedra lo que hemos hecho malThey carve in stone what we've done wrong

Así que cuidemos lo que tenemosSo let's take care of what we have
Antes de que lo bueno que conocemos se vuelva maloBefore the good we know goes bad
Y la belleza se desvanezca y se desvanezcaAnd the beauty fades and slips away
El aire sucio, los mares muriendoThe dirty air, the dying seas
¿Será este el mundo que dejaremosWill this be the world we leave
A lo salvaje y joven?To the wild and young
Digo, solo mira lo que hemos hechoI say, just look at what we've done
Y justo ante nuestros ojosAnd right before our eyes
El ayer de hoyToday's yesterday
Podría ser la despedida del mañanaCould be tomorrow's goodbye

¿Alguna vez piensas enDo you ever think about
El futuro o en el pasado?The future or the past
¿Alguna vez te preguntasDo you ever wonder
Cuánto durará este mundo?How long this world will last

Cuidemos lo que tenemosLet's take care of what we have
Antes de que lo bueno que conocemos se vuelva maloBefore the good we know goes bad
Y la belleza se desvanezca y se desvanezcaAnd the beauty fades, and just slips away
El aire sucio, los mares muriendoThe dirty air, the dying seas
¿Será este el mundo que dejaremosWill this be the world we leave
A lo salvaje y joven?To the wild and young
Dije, solo mira lo que hemos hechoI said, just look at what we've done
Y justo ante nuestros ojosAnd right before our eyes
Sí, justo ante nuestros ojosYeah, it's right before our eyes

El ayer de hoyToday's yesterday
Podría ser la despedida del mañanaCould be tomorrow's goodbye