Poor Man's Dream

Sueño del Hombre Pobre

Poor Man's Dream

No hay hombre pobreThere ain't no poor man
Nacido con una cuchara de plataBorn with a silver spoon
Y no hay hombre sabioAnd there ain't no wise man
Que lo haya aprendido todo en la escuelaWho learned it all in school

La promesa de un políticoA politician's promise
Puede hacerte sentir como un tontoCan make you feel like a fool
Pero cuando obtienen el poderBut when they get the power
Son los primeros en romper la regla de oroThey're the first to break the golden rule

Trabajamos esas 40 acres como jinetes en un muloWe work that 40 acres like riders on a mule

Escalar esa montañaClimb that mountain
Alcanzar el cieloReach the sky
Aferrándonos por una buena risaHangin' on for a good laugh
Por un pedazo de ese pastel americanoFor a piece of that American pie
Hey, nada es fácilHey nothin's easy
Nada es gratisNothin's for free
En el mundo de cada uno por su ladoIn the world of dog eat dog
Oh gente, ese es el sueño del hombre pobreOh people, that's a poor man's dream

Hey Sr. WaltonHey Mr. walton
Préstame una monedaLend me a dime
Sabes que te pagaréYou know I'll repay ya
Pero me llevará un tiempoBut it's gonna take me some time

Estoy parado en la encrucijadaI'm standing at the crossroads
A punto de lanzar los dadosJust about to roll the dice
Tengo un sueño en mi corazónI got a dream in my heart
Sea lo que sea necesarioWhatever it takes
Sé que debo pagar el precioI know I gotta pay the price

Trabajamos esas 40 acres como jinetes en un muloWe work that 40 acres like riders on a mule

Escalar esa montañaClimb that mountain
Alcanzar el cieloReach the sky
Aferrándonos por una buena risaHangin' on for a good laugh
Por un pedazo de ese pastel americanoFor a piece of that American pie
Hey, nada es fácilHey nothin's easy
Nada es gratisNothin's for free
En el mundo de cada uno por su ladoIn the world of dog eat dog
Oh gente, ese es el sueño del hombre pobreOh people, that's a poor man's dream

Trabajamos esas 40 acres como jinetes en un muloWe work that 40 acres like riders on a mule

Escalar esa montañaClimb that mountain
Alcanzar el cieloReach the sky
Aferrándonos por una buena risaHangin' on for a good laugh
Por un pedazo de ese pastel americanoFor a piece of that American pie
Hey, nada es fácilHey nothin's easy
Nada es gratisNothin's for free
En el mundo de cada uno por su ladoIn the world of dog eat dog
Oh gente, ese es el sueño del hombre pobreOh people, that's a poor man's dream

Hey, nada es fácilHey nothin's easy
Nada es gratisNothin's for free
En el mundo de cada uno por su ladoIn the world of dog eat dog
Oh gente, ese es el sueño del hombre pobreOh people, that's a poor man's dream

Oh... Es el sueño del hombre pobreOh... It's a poor man's dream