Duas Notas

Dos Notas

Duas Notas

Ya no puedo seguir mintiéndomeEu já não posso mais mentir pra mim
AmorAmor
Ya no puedo y no quiero másEu já não posso e já não quero mais
MentirmeMentir pra mim
AmorAmor
Donde sea que estés, soyOnde quer que você esteja eu sou
El mismo que destruye el vientoO mesmo que destrói o vento
Que te causa fríoQue te causa frio

Sinceramente amor, me iréSinceramente amor eu vou
Aunque quiera quedarme por aquíMesmo querendo ficar por aqui
Pero cada día escribo una cartaMas todo dia eu escrevo uma carta
En esta agenda muertaNessa agenda morta
Que nunca leerásQue você nunca vai ler
Porque la puerta de mi casa está cerradaPor que esta fechada a porta da minha casa
Pero la puerta de mi alma estáMas a porta da minha alma está

Abierta de par en par, por si quieres destruirEscancarada, caso você queira destruir
La casa de mi corazónA casa do meu coração
Como un tsunami, una tormentaFeito uma tsunami, uma tempestade
O un huracánOu um furacão
La puerta de mi alma está abiertaA porta da minha alma esta escancarada
Pero perdí en el camino, las notas, de esta composiciónMas perdi na estrada, as notas, dessa composição

PerdónameMe perdoe
Pero solo tengo dos notasMas só tenho duas notas
Para hablar de amorPra poder falar de amor
Son suficientes para componerSão suficientes pra poder compôr

Nuestros caminos se cruzaronNossos caminhos cruzaram
Para que pudiéramos aprenderPra que pudéssemos aprender
Que el amorQue o amor
No está en la razón ni en el acto de tenerNão eta na razão e nem no ato de ter
Sino en el acto de serE sim, no ato de ser

Mientras el mundo habla de hipocresíaEnquanto o mundo fala da hipocrisia
Pero destruyen la imagen de la paisajeMas fazem a imagem destruir a paisagem

Todavía hay corazones ardiendo de amorAinda existem corações fervendo amor

Mientras el mundo destruye los corazonesEnquanto o mundo destrói os corações
Que se pierden en el paisajeQue se perdem na paisagem
Todavía hay corazones ardiendo de amorAinda existem corações fervendo amor