Mare Te Chama

El Mar Te Llama

Mare Te Chama

Vente mi amor, ¿todavía podemos ver la última función de alguna película...?Vem meu amor, ainda da pra assistir a ultima sessão de algum filme..?
Errar es no amar, aún te mostraré que amar demasiado nunca será un crimen...Errar é nao amar, ainda vou te mostrar, que amar de mais,jamais vai ser crime….

Fui más allá del cielo, fui más allá del caminoEu fui alem do céu, eu fui alem da estrada
Y cada herida en la que pisaba, dejaba escapar la ilusión...E cada magoa que pisava, vazava a ilusão…
Mochila vacía pero en el camino,Mochila vazia mais pela caminhada,
Voy llenando en el camino, todo lo que sea corazón...Vou enchendo na estrada,tudo que for coração…
Con mi canto, mantengo la fe constanteCom meu cantar, mantenho a fé constante
Creer incluso errando puede llevar a la victoriaAcreditar mesmo errante pode fazer vencer
Creí tener la luna un día, y tanto que la queríaAcreditei ter a lua um dia, e de tanto que eu queria
Hice nacer tu sonrisa...Teu sorriso fiz nascer....

Vente mi amor, ¿todavía podemos ver la última función de alguna película...?Vem meu amor, ainda da pra assistir a ultima sessão de algum filme…?
Errar es no amar, aún te mostraré que amar demasiado nunca será un crimen...Errar é não amar, ainda vou te mostrar, que amar de mais,jamais vai ser crime….

Cerrar los ojos y entrar en el mar...Fechar os olhos e entrar no mar…
Cierra los ojos y siente al mar llamarte hacia mí...Fecha os olhos e sinta o mar chamar pra perto de mim…
Tú y yo, el atardecer ya no tiene finEu e você, o por-do-sol já não tem fim
Para ti y para míPra você e pra mim
Día tras día la marea puede cambiarDia-apos-dia a maré pode mudar
Quién sabe algún día el viento me llevará hacia tiQuem sabe algum dia o vento vai me levar pra perto de ti
Tú y yo y el atardecer sin finEu e você e o por-do-sol sem fim
Para ti y para míPra você e pra mim
Tú y yo, el atardecer ya no tiene finEu e você, o por-do-sol já não tem fim
Puede ser nuestro final... aún lo veo así.Pode ser nosso fim… ainda vejo assim.