Mulher

Mujer

Mulher

Hey mujerHey mulher
No juegues conmigo asíNão brinca comigo assim
Hey, mujer túHey, mulher você
Ya eres parte de míJá faz parte de mim

Ella es mujerEla é mulher
Sabe lo que quiereSabe o que quer
Baila la melodía en la punta del pieDança a melodia na ponta do pé
Sabe cómo esSabe como é
Yo aquí tirado en la poesíaEu fico aqui jogado na poesia
Me embriagoMe embriago
Hasta esperar el momentoAté esperar o momento
De todo tormentoDe todo tormento
DesbordarTransbordar
Necesito estar allíPreciso estar lá
Más allá del horizonteAlém do horizonte
Para mirarte a los ojosPara te olhar nos olhos
Abrazarte por un instanteTe abraçar por um instante
Hey mujerHey mulher

Ven a mi refugioVem pro meu abrigo
No hay peligroNão existe perigo
Niña te digoMenina te digo
Que somos gitanosQue somos ciganos
Somos tan grandesSomos tão grandes
Para un mundoPara um mundo
PequeñoPequeno
Así que no importa a dónde vamosEntão não importa onde vamos
En el tono de tu piel en el sonido de tu vozNo tom da tua pele no som da tua voz
Enciendo un inciensoAscendo um incenso
Finalmente solosFinalmente sós
Desordeno tu menteBagunço tua mente
Junto a las sábanasJunto dos lençóis
Encima de mi camaEm cima da minha cama

Hey mujerHey mulher
No juegues conmigo asíNão brinca comigo assim
Hey, mujer túHey, mulher você
Ya eres parte de míJá faz parte de mim

AnocheOntem a noite
Saliste como si no hubieraVocê saiu como se não houvesse
Un motivo o razónUm motivo ou razão
Me miraste a los ojosMe olhou nos olhos
Cerraste la puertaBateu o portão
Tu rastro quedó aquíTeu rastro por aqui ficou
Hasta la puerta me acompañóAté a porta me acompanhou
Nuestro tiempo de estar juntos pasóNosso tempo de ficar passou
Pero la vida sigueMas a vida segue
De repente me llamasteDe repente ela me ligou
Hablando de amorFalando coisas de amor
Mi mente por un instanteMinha mente por um instante
Se apagó, pero cedemosPifou, mas a gente cede
Vemos y no percibimosVê e não percebe
Y hasta luegoE hasta lá vista
Hice magia contigoFiz mágica contigo
Y aún no te has dado cuentaE tu não percebeu ainda

Mira quién lo diría, justo ese díaOlha quem diria bem naquele dia
Todo lo que queríaTudo que eu queria
Se convirtió en poesía en el estribilloFiz virar poesia no refrão
Tú ebriaVocê embriagada
Yo pateando latasEu chutando as latas
Y tú no recordabasE tu não lembrava
Cómo terminaste en mi colchónComo foi parar no meu colchão

Hey mujerHey mulher
No juegues conmigo asíNão brinca comigo assim
Hey, mujer túHey, mulher você
Ya eres parte de míJá faz parte de mim