Traducción generada automáticamente
Terra Seca
Lypy de Oliveira
Terra Seca
É seca no seco remelo um remelexo
Em todo canto que eu vejo
Entre as cercas entre os becos
E esse sol quente que rasga
No meio das matas na cabeça nas latas
Quentura que maltrata
Eu vejo terra rachada
No asfalto até fumaça ta tinindo
Até mesmo pro meu povo nordestino
Acostumado ta difícil viu menino
É um centenário, seca do quinze pra cá
Foram léguas pra andar obrigados a migrar
Em busca de um lugar só pra lá e pra cá
Mas terras secas e sem vida mano tinha que lutar
É tipo vida e morte severina em busca
De um paraíso, mas nada tinha por lá
Ta faltando água, ta faltando amor
Ta faltando bençãos pra essa terra que secou
E calce já suas pragatas com os cabrechos mais fortes
Porque a terra aqui ta seca vá a procura de outra fonte
Olha lá o carcará louco sim a voar
A procura de água, mas água aqui não à
Quer fugir dessas queimadas e voar pra outro lugar
Que bicho é esse me fala quem é aquele bicho
Conheço os que vivem por extinto
Esses vivem na ambição
Querendo sempre mais causando destruição
É devastação pra todo lado
Só vendo mata queimada
Querem sempre terras novas
Mas não ligam para a que tem
Sugando o próprio sangue até quando isso hein?
E lá vem grandes fazendeiros
Esses bois não tem herdeiros
Botam o gado pra beber
Vão construam suas máquinas
Encham as caixas d`água
Porque a vida atá acaba
Mas o comercio nunca para
Ta faltando água, tá faltando amor
Ta faltando bençãos pra essa terra que secou
Quem sabe a dança da chuva
Ou um arrasta-pé arretado
Seja capaz de fazer, chover, nesses roçados
Que cresça a plantação
Nasça milho e nosso feijão
Fartura para as mesas esperança para os irmãos
Então vai lá, são léguas pra andar
É chão pra enfrentar
De caatinga a fora a seca tá em todo lugar
De nordeste a sul de sobral a tururu
O Deus quem sabe a nossa força
Fosse igual mandacaru
Enquanto não, me ajoelho nesse chão
Seco e peço perdão
Igual clamor de aboiador
Pedindo ó nosso senhor
Que o inverno seja bom
Ta faltando água, ta faltando amor
Ta faltando bençãos pra essa terra que secou
Tierra Seca
Es seca en el seco remolino un remolino
En cada rincón que veo
Entre las cercas entre los callejones
Y este sol ardiente que corta
En medio de los bosques en la cabeza en las latas
Calor que maltrata
Veo tierra agrietada
En el asfalto hasta el humo está chisporroteando
Incluso para mi gente nordestina
Acostumbrada, está difícil, viste muchacho
Es un centenario, sequía del quince para acá
Fueron leguas para caminar obligados a migrar
En busca de un lugar solo de aquí para allá
Pero tierras secas y sin vida, mano, había que luchar
Es como vida y muerte severina en busca
De un paraíso, pero nada había por allá
Falta agua, falta amor
Faltan bendiciones para esta tierra que se secó
Y calza ya tus botas con los cabestrillos más fuertes
Porque la tierra aquí está seca, ve en busca de otra fuente
Mira allá el carcará loco sí a volar
En busca de agua, pero aquí no hay
Quiere huir de estos incendios y volar a otro lugar
¿Qué bicho es ese? Dime, ¿quién es ese bicho?
Conozco a los que viven por instinto
Estos viven en la ambición
Siempre queriendo más, causando destrucción
Es devastación por todos lados
Solo se ve la mata quemada
Siempre quieren tierras nuevas
Pero no les importa la que tienen
Chupando su propia sangre, ¿hasta cuándo esto?
Y allá vienen los grandes hacendados
Estos bueyes no tienen herederos
Hacen que el ganado beba
Construyan sus máquinas
Llenen los tanques de agua
Porque la vida se acaba
Pero el comercio nunca se detiene
Falta agua, falta amor
Faltan bendiciones para esta tierra que se secó
Quién sabe la danza de la lluvia
O un baile animado
Sea capaz de hacer llover en estos sembradíos
Que crezca la plantación
Nazca maíz y nuestro frijol
Abundancia para las mesas, esperanza para los hermanos
Entonces ve allá, son leguas para caminar
Es suelo para enfrentar
De la caatinga afuera, la sequía está en todas partes
Del noreste al sur, de Sobral a Tururu
Ojalá nuestro poder fuera igual al mandacaru
Mientras tanto, me arrodillo en este suelo
Seco y pido perdón
Como un clamor de cantor de aboios
Pidiendo a nuestro señor
Que el invierno sea bueno
Falta agua, falta amor
Faltan bendiciones para esta tierra que se secó
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lypy de Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: